Sevdalinke

[Grobar]

Kann das sein das es hier fuer sevdahe keinen Thread gibt?
HAE??????????

Muss erst ein Serbe kommen und?...scheint so..egal...


Hier mein Lieblingssevdah

Titel:
Sunce tone dan se kloni
Seanger:
Himzo Polovina(<- die Legende)
Text:
Aleksa Santic(<- der Gigant)

Hier der link zum Sevdah: Sunce tone, dan se kloni-(klick mich)

Hier ne seite mit dem Text:
Aleksa Santic - Laku noc(Jakovu)

Allerdings ist der nicht so lang also:

LAKU NOĆ
Jakovu

Sunce tone, dan se kloni;
U daljini zvono zvoni,
Studeni mu dršće glas.

Vjetar huji, i sve jače
Po obali drvlje plače
I žalosno gleda nas.

Što mi 'vako duša grca?
Ovaj nemir i bol srca
Kada će mi, draga, proć?

Vjetar huji kroz tegobu, -
Hoćeš li mi doći grobu?
Sunce tone... Laku noć!


1904.

ALEKSA ŠANTIĆ

 

[Grobar]

Noch ein Sevdah.
Mal sehn wen es alles freut diese aufnahme zu sehn.
http://www.youtube.com/watch?v=p6Nmfbi5HN4

Viel spass

 

[Yugo4ever]

Sevdah :sigh: die Oper des Balkans

 

[Grobar]

Sevdah :sigh: die Oper des Balkans

muss baby , muss!!!!!

 

[Grobar]

du weisst ja...

http://www.youtube.com/watch?v=d_pK-uaUcXg

 

[Grobar]

Das ist zwar kein Klassischer Sevdah aber vielleicht dient es der Voelkerverstaendigung:

http://www.bosnaprkosnaodsna.mine.nu/himzopolovina/dunjaluce_golem_ti_si.mp3

Text:
335. DUNJALUCE, GOLEM TI SI
(sjajno tumacio uz pratnju saza Selima Salihovica rahmetli Himzo Polovina; tekst je dio balade "Morici"; opširnije o Moricima u istoimenoj knjizi Ðenane Buturovic)

Dunjaluce, golem ti si,
Sarajevo, seir ti si,
Bašcaršijo, gani ti si,
A Vratnice, gazi ti si.

Oj, Bistrice, strmen ti si,
Cemalušo, duga ti si,
Latinluce, ravan ti si,
Bezistane, mracan ti si.

Tašlihanu, širok ti si,
L'jepa Maro, l'jepa ti si,
Dosta si me napojila,
Od dušmana zaklonila!
QUELLE

Ich finds jedenfalls schoen...

 

[Yugo4ever]

zu viele turkcizmen und es handelt von Sarajevo, für mich als tuzlak

 

[Grobar]

zu viele turkcizmen und es handelt von Sarajevo, für mich als tuzlak

dann also eher sowas?
http://www.youtube.com/watch?v=cvHC39i5yiU

 

[Yugo4ever]

du hast es erfasst oder dass http://youtube.com/watch?v=pmbYfdiEPyQ&mode=related&search=
oder dass http://youtube.com/watch?v=pTKQky0P9i8

 

[Grobar]

SAFET ISOVIC!

http://www.youtube.com/watch?v=ot-napZi3FE

mann....






......kann mir uebrigends jemand sagen wie ich am besten asf extrahiere?
hab im moment naemlich dieses Soundergebniss und das kann nicht zufriedenstellen wie ihr hoeren werdet:
http://www.youtube.com/watch?v=bYjTsiRwq_I
und
http://www.youtube.com/watch?v=vqqLav15jIw



was tun?