meko
Zadnji Asker Sultana
sevdah,...
NO TURBO FOLK!!!!
der thread ist für kenner und solche die wert auf den inhalt eines liedes legen-
z.b die texte von rahmetli himzo polovina,... die versetzten dich gleich in eine frühere zeit.
hier ein paar gute sevdalinkas,..
mein favorit ist rahmetli safet isovic.
für die nicht wissen was sevdah ist:
Sevdalinka predstavlja jedinstven narodni muzički izraz u Bosni i Hercegovini, koji se može pohvaliti dugom i bogatom tradicijom. U brojnim slučajevima "sevdalinka" se jednostavno zove i "sevdah". Sama riječ sevdalinka potječe od arapske riječi "sawda" što znači "crna žuč", a u turskom jeziku, ovaj pojam se veže za melanholično raspoloženje, da bi u bosanskom jeziku pojam "sevdah" dobio značenje čežnje, ljubavnog žara, ljubavnih jada.
Omer Pobrić, veliki poznavatelj savdalinke, daje sljedeću definiciju ovog muzičkog žanra: "Sevdalinka je bosanska, gradska ljubavna pjesma, pri čemu riječ "bosanska" geografski određuje autohtnost sevdalinke, riječ "gradska" urbanost, a riječ "ljubavna" sadržajnu tematiku."
Sevdalinka je prvenstveno gradska narodna pjesma Bošnjaka, mada je popularna širom Jugoistočne Evrope, posebno u Srbiji i Crnoj Gori, te Makedoniji. Ne može se odrediti tačan vremenski period nastanka sevdalinke, ali se pretpostavlja da je ona nastala osmanskim osvajanjem srednjovjekovne Bosne kada se formiraju prva gradska naselja. Nastanak prvih gradova sa svim institucijama (škole, biblioteke, sudovi, i sl.), kao i glavnih gradskih četvrti - mahala, uvjetovao je razvoj drugačijeg načina života od onog u srednjovjekovnoj Bosni. U mahalama, koje su bile namjenjene isključivo za stanovanje i gdje su kuće bile ograđene visokim zidovima, veoma se poštovala privatnost.
Kuće su se djelile na ženski dio kuće - haremluk i muški dio kuće - selamluk. Stoga su žene bile zaštićene od radoznalih muških pogleda, te se razvio mnogo intimniji način života od onoga na selu. Kuće su također imale i bašče i avlije sa mnogo različitog cvijeća, a neke i šadrvane sa vodom. Kult vode, koji je bio veoma raširen u Bosni i Hercegovini, nastanak mahala i razvoj intimnog načina života uvjetovali su nastanak i razvoj sevdalinke.
Autori sevdalinki su nepoznati, tj. sevdalinka je nastajala u narodu, te se generacijama prenosila i uobličavala, da bi do nas došla kao savršeno izbrušen i formiran oblik.
auf deutsch:
Sevdah ist eine populäre Folkloremusik in Bosnien und Herzegowina. Der Name besteht aus einem türkischen Teil "sev = Liebe" und einem slawischen Element "dah = Atem" Frei übersetzt würde es demnach dem "Atem der Liebe" entsprechen. Typische Instrumente sind das Akkordeon und die Geige, oft in Begleitung von Gitarre und Schlagzeug. Komponiert werden Sevdah-Stücke in den so genannten Sinti und Roma-Tonleitern, was ihnen einen orientalischen Klang verleiht. Durch beliebig lang gedehnte, vibrierende Töne wird in den Sevdah-Liedern eine melancholische Atmosphäre geschaffen.
hier ein paar gute.
slobodan lalic
YouTube - Slobodan Lalic-Put putuje Latif aga
safet isovic (mit der sevdalinka)
YouTube - Safet Isovic - Sehidski Rastanak ....
himzo polovina- EMINA
YouTube - E M I N A - Himzo Polovina
NO TURBO FOLK!!!!
der thread ist für kenner und solche die wert auf den inhalt eines liedes legen-
z.b die texte von rahmetli himzo polovina,... die versetzten dich gleich in eine frühere zeit.
hier ein paar gute sevdalinkas,..
mein favorit ist rahmetli safet isovic.
für die nicht wissen was sevdah ist:
Sevdalinka predstavlja jedinstven narodni muzički izraz u Bosni i Hercegovini, koji se može pohvaliti dugom i bogatom tradicijom. U brojnim slučajevima "sevdalinka" se jednostavno zove i "sevdah". Sama riječ sevdalinka potječe od arapske riječi "sawda" što znači "crna žuč", a u turskom jeziku, ovaj pojam se veže za melanholično raspoloženje, da bi u bosanskom jeziku pojam "sevdah" dobio značenje čežnje, ljubavnog žara, ljubavnih jada.
Omer Pobrić, veliki poznavatelj savdalinke, daje sljedeću definiciju ovog muzičkog žanra: "Sevdalinka je bosanska, gradska ljubavna pjesma, pri čemu riječ "bosanska" geografski određuje autohtnost sevdalinke, riječ "gradska" urbanost, a riječ "ljubavna" sadržajnu tematiku."
Sevdalinka je prvenstveno gradska narodna pjesma Bošnjaka, mada je popularna širom Jugoistočne Evrope, posebno u Srbiji i Crnoj Gori, te Makedoniji. Ne može se odrediti tačan vremenski period nastanka sevdalinke, ali se pretpostavlja da je ona nastala osmanskim osvajanjem srednjovjekovne Bosne kada se formiraju prva gradska naselja. Nastanak prvih gradova sa svim institucijama (škole, biblioteke, sudovi, i sl.), kao i glavnih gradskih četvrti - mahala, uvjetovao je razvoj drugačijeg načina života od onog u srednjovjekovnoj Bosni. U mahalama, koje su bile namjenjene isključivo za stanovanje i gdje su kuće bile ograđene visokim zidovima, veoma se poštovala privatnost.
Kuće su se djelile na ženski dio kuće - haremluk i muški dio kuće - selamluk. Stoga su žene bile zaštićene od radoznalih muških pogleda, te se razvio mnogo intimniji način života od onoga na selu. Kuće su također imale i bašče i avlije sa mnogo različitog cvijeća, a neke i šadrvane sa vodom. Kult vode, koji je bio veoma raširen u Bosni i Hercegovini, nastanak mahala i razvoj intimnog načina života uvjetovali su nastanak i razvoj sevdalinke.
Autori sevdalinki su nepoznati, tj. sevdalinka je nastajala u narodu, te se generacijama prenosila i uobličavala, da bi do nas došla kao savršeno izbrušen i formiran oblik.
auf deutsch:
Sevdah ist eine populäre Folkloremusik in Bosnien und Herzegowina. Der Name besteht aus einem türkischen Teil "sev = Liebe" und einem slawischen Element "dah = Atem" Frei übersetzt würde es demnach dem "Atem der Liebe" entsprechen. Typische Instrumente sind das Akkordeon und die Geige, oft in Begleitung von Gitarre und Schlagzeug. Komponiert werden Sevdah-Stücke in den so genannten Sinti und Roma-Tonleitern, was ihnen einen orientalischen Klang verleiht. Durch beliebig lang gedehnte, vibrierende Töne wird in den Sevdah-Liedern eine melancholische Atmosphäre geschaffen.
hier ein paar gute.
slobodan lalic
YouTube - Slobodan Lalic-Put putuje Latif aga
safet isovic (mit der sevdalinka)
YouTube - Safet Isovic - Sehidski Rastanak ....
himzo polovina- EMINA
YouTube - E M I N A - Himzo Polovina
