Sprachkenntnisse

[BenKafka]

Also bei mir ist es so, ich schätze mich zwar einerseits glücklich,
da ich 4 Sprachen kann, aber andererseits hab ich oft ein
sogennantes babylonisches Sprachgewirr im Kopf.

Das heißt soviel, wie das sich die Sprachen beim Denken manchmal überschneiden und ich habe manchmal den Eindruck dass ich keine
Sprache so richtig fließend beherrsche.
Ich glaube ich habe einen Akzent in Englisch, Deutsch, Italienisch und
Maltesisch kann ich leider überhaupt nur die einfache Kommunikation.

Man ist, wenn man mehrere Sprachen kann zwar irgendwie privilegiert, aber es ist ein "double edged sword" - also zweischneidiges Schwert.
Oder geht es nur mir so?

 

[Schiptar]

Man ist, wenn man mehrere Sprachen kann zwar irgendwie privilegiert, aber es ist ein "double edged sword" - also zweischneidiges Schwert.
Oder geht es nur mir so?

Ich sehe lieber die Vorteile. Man muss es halt bewusst angehen, und das erfordert auch einiges seitens der Eltern von Kindern aus potentiell mehrsprachigen Familien.