Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Stara Muzika

  • Ersteller Ersteller Dzek Danijels
  • Erstellt am Erstellt am
gusta mi maglna padalna gefällt mir sehr, kann jemmand ein wenig übersetzen.???????????????
Gusta mi magla padnala, more, dichter nebel ist gefallen
na toj mi ravno Kosovo. auf mein ebenes kosovo

Nista se zivo ne vidi, more, nichts sieht man
do jedno drvo visoko. bis auf einen hohen baum

Pod njeg mi sedi terzije, more, unter ihm sitzt mein terzije,
ono mi sije jelece. und näht mein hemd

Kol'ko su zvezde na nebo, more, wieviel sterne am himmel sind
tol'ko su sarke na njega soviel sind sarke? auf ihm......


sorry ist altserbisch, wahrscheinlich hab ich es nicht hundertprozentig richtig übersezt....
 
Zurück
Oben