Suche jemanden der russisch spricht

[Katohr]

Hey, mein Freund ist Russe und der wird morgen 18.
Da wir in sein Geburtstag reinfeiern, bräuchte ich halt nen Geburtstagsspruch auf Russisch, am besten auf kyrillisch, heute schon.
Ich dachte an was Simples wie: "Alles Gute zum 18. Geburtstag, bljad" Nur halt ganz auf russisch und kyrillisch.
Da ich aber kein russisch kann, und die meisten Möchtegern-Brigada-0rTh0d0x-bR0tHaH00d-Russen mir sagen ich soll's mit Google übersetzen dachte ich mir, das hier ja auch ab und zu eine Russin schreibt
Und einige vielleicht so schon russisch können.
Ich möchte es nicht mit Google übersetzen, da ich keine Lust hab peinlche Fehler drin zu haben.
So long, have fun and good übersetzing plox, fettes Danke jetzt schon:ru1:

 

[Ado]

ПУШИ KУРAЦ, БЉAД

gern geschehen

 

[Albo-One]

С днем рождения желаю здоровья, успехов и любви!
heißt soviel wie: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, wünsche dir Gesundheit, Erfolg und Liebe!
Nächstes Mal mit Google probieren :-k...

und sicherheitshalber mit dem Translator auf deutsch übersetzen, um auf Nummer sicher zu gehen, dass dich niemand veräppelt.

 

[Katohr]

ПУШИ KУРAЦ, БЉAД

gern geschehen

eh ja pusi kurac danke sehr, wirklich.

 

[Averoff]

Hey, mein Freund ist Russe und der wird morgen 18.
Da wir in sein Geburtstag reinfeiern, bräuchte ich halt nen Geburtstagsspruch auf Russisch, am besten auf kyrillisch, heute schon.
Ich dachte an was Simples wie: "Alles Gute zum 18. Geburtstag, bljad" Nur halt ganz auf russisch und kyrillisch.
Da ich aber kein russisch kann, und die meisten Möchtegern-Brigada-0rTh0d0x-bR0tHaH00d-Russen mir sagen ich soll's mit Google übersetzen dachte ich mir, das hier ja auch ab und zu eine Russin schreibt
Und einige vielleicht so schon russisch können.
Ich möchte es nicht mit Google übersetzen, da ich keine Lust hab peinlche Fehler drin zu haben.
So long, have fun and good übersetzing plox, fettes Danke jetzt schon:ru1:

die russen aus deutschland snd doch evangelen oder net ?

ps: frag lilith die ist russin und könnte dir helfen

 

[Ado]

eh ja pusi kurac danke sehr, wirklich.

Ein wenig Interpretationsfreiheit wird wohl erlaubt sein.

 

[Katohr]

С днем рождения желаю здоровья, успехов и любви!
heißt soviel wie: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, wünsche dir Gesundheit, Erfolg und Liebe!

Danke sehr =)

 

[Katohr]

die russen aus deutschland snd doch evangelen oder net ?

ps: frag lilith die ist russin und könnte dir helfen

Nicht alle, hab einen richtigen orthodoxen gefragt, der auch immer erwähnt, dass er einer ist, und orthodox ist und wie stolz er ist und das er seine serbischen Brüder liebt, dabei kennt er keinen Serben. Und der konnte mir nicht wirklich helfen
Naja mir wurd ja nun schon so teils geholfen

 

[Lilith]

Du kannst die Glückwünsche von Albo-One verwenden. Hat er sehr gut gemacht. Ist auch richtig übersetzt.

 

[BRZO]

С днем рождения желаю здоровья, успехов и любви!
heißt soviel wie: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, wünsche dir Gesundheit, Erfolg und Liebe!
Nächstes Mal mit Google probieren :-k...

und sicherheitshalber mit dem Translator auf deutsch übersetzen, um auf Nummer sicher zu gehen, dass dich niemand veräppelt.

Perfekt!