Wetli
Gesperrt
ABD'nin ekonomi çevrelerinin önemli gazetesi Wall Street Journal (WSJ), Türkiye ekonomisinin büyümeye devam ettiğini, bu yılın üçüncü çeyreğinde yüzde 8,2 oranında büyüyerek ''Avrasya'nın kaplanı'' olduğunu bir kez daha gösterdiğini yazdı.
Gazetenin internet sayfasında çıkan haberde, Türkiye'nin gayri safi yurtiçi hasılasının (GSYH) 2011 yılı üçüncü çeyreğinde bir önceki yılın aynı dönemine göre reel olarak yüzde 8,2 oranında arttığı, bu oranın ekonomistlerin ve pazarın yüzde 6,6 olarak tahmin ettikleri büyüme oranının çok üzerinde olduğu kaydedildi.
Haberde Türkiye'nin hızlı ekonomik büyüme ivmesinin, Ankara'nın Ortadoğu'daki ve Avrupa'daki komşuları siyasi çalkantılarla ve ekonomik kurtarma planlarıyla boğuşurken görüldüğü vurgulandı.
Gazeteye konuşan ekonomistler, ''Türk ekonomisinin durdurulamaz olduğunu, Türkiye'nin büyüme hızının ekonomistler için sürpriz olduğunu, kendilerinin bu kez biraz daha yavaş bir büyüme beklediklerini ve Türkiye'nin Asya türü büyüme dinamikleri göstermeye devam ettiğini'' söylediklerini yazdı.
------------------------------------------------------------
Kurze Übersetzung für die, die noch kein Türkisch können, aber es bald lernen werden :
Die Wall Street Journal schrieb einen Artikel über den Boom der türkischen Wirtschaft. So stieg die türkische Wirtschaft im 3. Quartal um 8,2% und hat wieder die Krallen des eurasieschen Tiger gezeigt.
Außerdem sank der Leistungsbilanzdefizit weiter.
-------------------------------------------------------------
Gazetenin internet sayfasında çıkan haberde, Türkiye'nin gayri safi yurtiçi hasılasının (GSYH) 2011 yılı üçüncü çeyreğinde bir önceki yılın aynı dönemine göre reel olarak yüzde 8,2 oranında arttığı, bu oranın ekonomistlerin ve pazarın yüzde 6,6 olarak tahmin ettikleri büyüme oranının çok üzerinde olduğu kaydedildi.
Haberde Türkiye'nin hızlı ekonomik büyüme ivmesinin, Ankara'nın Ortadoğu'daki ve Avrupa'daki komşuları siyasi çalkantılarla ve ekonomik kurtarma planlarıyla boğuşurken görüldüğü vurgulandı.
Gazeteye konuşan ekonomistler, ''Türk ekonomisinin durdurulamaz olduğunu, Türkiye'nin büyüme hızının ekonomistler için sürpriz olduğunu, kendilerinin bu kez biraz daha yavaş bir büyüme beklediklerini ve Türkiye'nin Asya türü büyüme dinamikleri göstermeye devam ettiğini'' söylediklerini yazdı.
------------------------------------------------------------
Kurze Übersetzung für die, die noch kein Türkisch können, aber es bald lernen werden :
Die Wall Street Journal schrieb einen Artikel über den Boom der türkischen Wirtschaft. So stieg die türkische Wirtschaft im 3. Quartal um 8,2% und hat wieder die Krallen des eurasieschen Tiger gezeigt.
Außerdem sank der Leistungsbilanzdefizit weiter.
-------------------------------------------------------------
iti an comagı hazırla..
