U Stambolu na Bosforu - tko ima najbolju verziju?

[Momo]

U Stambolu na Bosporu (Bosforu) narodna je pjesma iz Bosne. Ne zna se u kojemu je razdoblju nastala. Ova je pjesma izvođena od raznih pjevača, a najpoznatiji njeni izvoditelji su popularni pjevači sevdalinki: Safet Isović, Zaim Imamović i Hanka Paldum.

U Stambolu na Bosporu - Wikipedija


Safet Isović - U Stambolu na Bosforu
Safet Isovic - U Stambolu na Bosforu - YouTube

Ilma Karahmet - U Stambolu na Bosforu
Ilma Karahmet - U Stambolu na Bosforu - YouTube

Lepa Brena - U Stambolu na Bosforu
Lepa Brena - U Stambolu na Bosforu - (Audio 2013) HD - YouTube

Eldin Huseinbegović - U Stambolu na Bosforu
Eldin Huseinbegovi

Zaim Imamović- U Stambolu Na Bosporu
Zaim Imamovi

Neval Güleç - U Stambolu Na Bosporu
Neval GÜLEÇ _ U stambolu na bosforu(Bosna Sevdalinka) - YouTube

Hanka Paldum - U Stambolu na Bosforu
Hanka Paldum - U Stambolu na Bosforu - YouTube

Lyric/Tekst

U Stambolu na Bosforu
bolan pasa lezi
dusa mu je na izmaku
crnoj zemlji tezi

Molitva je njemu sveta
dok mujezin sa munare
uci glasom svim
La ilaha illallah, selam alejkum

Kad ste vjerno sluge moje
sluzili moj harem
neka svaki od vas uzme
jednu zenu barem

Iz oka mu suza kanu
pa na mimber mrtav panu
stari musliman
La ilaha illallah, selam alejkum

Kad je cula pasinica
za tu tuznu vijest
da je pasa preselio
na Ahiret svijet

Iz oka joj suza kanu
pa kraj pase mrtva panu
ljubav pasina
La ilahe illallah, selam alejkum

Die Version von Branimir Štulić, Ljubisa Stojanović, Ibro Selmanović, Himzo Polovina, usw. usf. nehme ich erst gar nicht auf. Instrumentals wie von Neil Jacobs und weiteren sollen hier auch keine Rolle spielen.
Schon peinlich, wie die es teilweise aussprechen aber macht Hoffnung, wenn die Jüngste es kann

 

[DZEKO]

Nek si ti Ilmu stavio.