Wanderung

[Lance Strongo]

Gab es eig. jemals einen Exodus der Kroaten von Dalmatien nach Bonsien?
Hat irgendwer Infos?

 

[Esseker]

Wenn ich mich nicht irre, gab es eine Wanderung der Dalmatier nach Slawonien, damals als es Meerestourismus nicht gab und man in Slawonien eher überleben konnte. Von daher kann man auch annehmen, dass viele in Bosnien blieben bzw. sich niedergelassen haben. Wann das genau war, kann ich dir nicht sagen, auf jeden Fall noch vor Austro-Ungarn

 

[Grdelin]

Dalmatinci und wandern.

 

[Lance Strongo]

Wenn ich mich nicht irre, gab es eine Wanderung der Dalmatier nach Slawonien, damals als es Meerestourismus nicht gab und man in Slawonien eher überleben konnte. Von daher kann man auch annehmen, dass viele in Bosnien blieben bzw. sich niedergelassen haben. Wann das genau war, kann ich dir nicht sagen, auf jeden Fall noch vor Austro-Ungarn

Mich interessiert das, weil aus einem Eck in Dalmatien erstaunlich viele Leute den selben Nachnamen haben wie ich und andere aus der Heimat.

 

[Esseker]

Mich interessiert das, weil aus einem Eck in Dalmatien erstaunlich viele Leute den selben Nachnamen haben wie ich und andere aus der Heimat.

Ist klar, gibt auch viele Leute in Slawonien mit einem typischen dalmatinischen Nachnamen wie Sosic oder Macic. In einer Zeit wo es in Dalmatien nur Stein, beschränkte Vegetation und Wasser gab waren natürlich Gebiete wie Bosnien oder Slawonien praktisch Paradiese für damalige Menschen, die nur mit Eigenanbau überleben konnten. Unter anderen ist auch deswegen die ikavica so verbreitet in Slawonien.

 

[Dinarski-Vuk]

Pa recimo skoro svi sinjani (znam ih poprilicno) su porijeklom iz BiH, tj. to i ne kriju. Vratimo se malo natrag u istorijskom vrijemeplovu - kad su cuveni Mlecani nakon oslobodjenja Sinjske Krajine podijelili zemlju, gotovo svi seljaci su bili dosljaci iz BiH. Tek nekih dvadesetak osoba je dobilo zemlju koju su obradjivali i prije dolaska Mlecana (mada rijetkost), tako da netreba se zacudit', da imas istih prezimena i korjene i sa jedne i sa druge strane.

 

[Lance Strongo]

Pa recimo skoro svi sinjani (znam ih poprilicno) su porijeklom iz BiH, tj. to i ne kriju. Vratimo se malo natrag u istorijskom vrijemeplovu - kad su cuveni Mlecani nakon oslobodjenja Sinjske Krajine podijelili zemlju, gotovo svi seljaci su bili dosljaci iz BiH. Tek nekih dvadesetak osoba je dobilo zemlju koju su obradjivali i prije dolaska Mlecana (mada rijetkost), tako da netreba se zacudit', da imas istih prezimena i korjene i sa jedne i sa druge strane.

Und jetzt nochmal auf Deutsch bitte.

 

[Dinarski-Vuk]

Und jetzt nochmal auf Deutsch bitte.

Nije valjda da ti trebam crtati - razumjes ti mene dobro.

 

[Parker]

Diese Wanderbewegungen gab es in beide Richtungen. Küstendalmatiner verliessen die Küste in der Hoffnung, im Landesinneren bessere Lebensbedingungen zu finden, während Menschen aus BiH in leeren Landstrichen Hinterdalmatiens angesiedelt wurden, nachdem man zu Beginn des 18. Jhr. die Türken dort rausgehauen hat.

 

[Esseker]

Dinarski Vuk sarkastican, i to jos nisam vidio