Dieses Urteil ist natürlich schwachsinnig: ein lauter Ruf zum Gebet (und das auch noch 5 mal am Tag) ist halt nur ein Ruf und nicht Teil des Gebets, also völlig banal, so als würde man jemanden dafür belangen, sich über Kirchenglocken lustig zu machen.
Kennst du den Inhalt des Rufes?
Wenn man es nachäfft verunglimpft man Gott und den Propheten (SAW).
Kennst du den Inhalt des Rufes?
Wenn man es nachäfft verunglimpft man Gott und den Propheten (SAW).
| Wiederh. | Arabisch | Wortlaut des Adhān | deutsche Übersetzung | Kommentar |
|---|---|---|---|---|
| 4x | الله أكبر | Allāhu akbar | Allah (Gott) ist groß (größer als alles und mit nichts vergleichbar) | malikitische Rechtsschule: 2x |
| 2x | أشهد أن لا اله إلا الله | Ašhadu an lā ilāha illā llāh | Ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Allah (Gott) | – |
| 2x | أشهد أن محمدا رسول الله | Ašhadu anna Muḥammadan rasūlu llāh | Ich bezeuge, dass Mohammed Allahs (Gottes) Gesandter ist | – |
| 2x | حي على الصلاة | Ḥayya ʿalā ṣ-ṣalāh | Eilt zum Gebet | – |
| 2x | حي على الفلاح | Ḥayya ʿalā l-falāḥ | Eilt zur Seligkeit (Heil/Erfolg) | – |
| 2x | حي على خير العمل | Ḥayya ʿalā ḫayri l-ʿamal | Eilt zum besten Werk | ausschließlich Schiiten |
| 2x | الصلاة خير من النوم | aṣ-ṣalātu ḫayrun mina n-naum | Das Gebet ist besser als Schlaf | ausschließlich Sunniten (nur zum Morgengebet) |
| 2x | الله أكبر | Allāhu akbar | Allah (Gott) ist groß (größer als alles und mit nichts vergleichbar) | – |
| 1x | لا إله إلا الله | Lā ilāha illā llāh | Es gibt keine Gottheit außer Allah (Gott) | Schiiten 2x |
Egal was man macht verunglimpft man irgendjemanden
Pech gehabtJeder Moslem fühlt sich beleidigt., ob ihr es wahr haben wollt oder nicht.
http://de.wikipedia.org/wiki/Adhān
Wiederh. Arabisch Wortlaut des Adhān deutsche Übersetzung Kommentar 4x الله أكبر Allāhu akbar Allah (Gott) ist groß (größer als alles und mit nichts vergleichbar) malikitische Rechtsschule: 2x 2x أشهد أن لا اله إلا الله Ašhadu an lā ilāha illā llāh Ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Allah (Gott) – 2x أشهد أن محمدا رسول الله Ašhadu anna Muḥammadan rasūlu llāh Ich bezeuge, dass Mohammed Allahs (Gottes) Gesandter ist – 2x حي على الصلاة Ḥayya ʿalā ṣ-ṣalāh Eilt zum Gebet – 2x حي على الفلاح Ḥayya ʿalā l-falāḥ Eilt zur Seligkeit (Heil/Erfolg) – 2x حي على خير العمل Ḥayya ʿalā ḫayri l-ʿamal Eilt zum besten Werk ausschließlich Schiiten 2x الصلاة خير من النوم aṣ-ṣalātu ḫayrun mina n-naum Das Gebet ist besser als Schlaf ausschließlich Sunniten (nur zum Morgengebet) 2x الله أكبر Allāhu akbar Allah (Gott) ist groß (größer als alles und mit nichts vergleichbar) – 1x لا إله إلا الله Lā ilāha illā llāh Es gibt keine Gottheit außer Allah (Gott) Schiiten 2x
- - - Aktualisiert - - -
Schwachsinn.
Pozdrav
Jeder Moslem fühlt sich beleidigt., ob ihr es wahr haben wollt oder nicht.
Genau, jetzt muss der "Jodler" zahlen.![]()
Viele fühlen sich sehr schnell beleidigt. Betonung auf FÜHLEN.
Ja, trotzdem halte ich das für ein Fehlurteil