Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wir wollen hier nicht Sprachgebrauch aus der Zeit des italienischen Faschismus übernehmen und salonfähig machen. Diese Region heißt immer noch Südtirol.
Wir wollen hier nicht Sprachgebrauch aus der Zeit des italienischen Faschismus übernehmen und salonfähig machen. Diese Region heißt immer noch Südtirol.
Das ist mir schon klar. In Südtirol existiert bei den Landschafts- und Städtenamen keine italienische Tradition von vor 1918. Praktisch sämtliche dieser italienischen Bezeichnungen wurden darum nach der Annexion durch die Italiener sozusagen "frei erfunden". Deswegen sollte man sich an die deutschen, durch die Tradition uns überlieferten Namen halten.
Das ist mir schon klar. In Südtirol existiert bei den Landschafts- und Städtenamen keine italienische Tradition von vor 1918. Praktisch sämtliche dieser italienischen Bezeichnungen wurden darum nach der Annexion durch die Italiener sozusagen "frei erfunden". Deswegen sollte man sich an die deutschen, durch die Tradition uns überlieferten Namen halten.
Es gibt in Südtirol übrigens ein Autonomiestatut was genau vorschreibt was wie genannt wird. Kannst dich hier auf der offiziellen Homepage darüber schlau machen, welches die gängigere Bezeichnung für diese Region ist. Zu den Österreichern: Selbstverständlich sind die Österreicher ethnische Deutsche, ebenso wie die Deutschschweizer auch.