Aktuelles
Von:
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Türkische Musik

nicht nur die musik wird gecovert.

Es sind mehrere TV Serien die in die jeweilige sprache Übersetzt und ausgestrahlt wird.

Ein Auszug von Kurtlar Vadisi auf Arabisch. diese folgen liefen vor 2-3 Jahren in der Türkei.

-Edit-
Ein Syrischer Freund erzählte mir das die Strassen in Syrien Leergefegt sind wenn diese Serie ausgestrahlt wird, die Türkei ist schon eine riesige Medienmacht.

YouTube - KURTLAR VADİSİ- Basladi ÇAKIR POLAT i Bire Arab ca izleyin kisim1-part1
 
wer hätte gedacht, dass die araber sogar tal der wölfe ausstrahlen.


YouTube - Gümüş star Kıvanç Tatlıtuğ in Dubai نجوم "نور" �ي ضيا�ة MBC



Türkische Soap begeistert arabische Frauen


Bis zu 50 Millionen Zuschauerinnen aus Ländern wie Syrien und Saudi-Arabien konnte das türkische TV-Liebes-Drama "Noor" diesen Sommer verzeichnen. In der Serie wird ein Familienbild gezeigt wie es sich offensichtlich viele arabische Frauen wünschen und auch Tabuthemen, wie Abtreibung, werden angesprochen.

In der Serie unterstützt der gefühlvolle Ehemann Mohannad seine Frau Noor bei ihrem beruflichen Aufstieg als Mode-Designerin. "Ich habe meinem Mann gesagt, er sollte von Mohannad lernen", erzählt eine Palästinenserin, die sich nun auch einen Job suchen wolle.

Obwohl "Noor" in der Türkei floppte erwarb der saudische Konzern MBC die Serie und ließ sie ins Arabische übersetzen und aus Dubai senden. Die Geldgeber scheinen wenig beeindruckt von Großmufti Abdul Aziz al-Scheikhs Aussage, die Produzenten solcher Serien lieferten Frauen und Männer dem Teufel aus.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben