Griechenland hofft das Mazedonien aufhört zu existieren.

[Greko]

Bisschen von der Grammatik her, Syntax, Vokabeln und vor allem Aussprache.

Pass auf, wir machen das mal interessant, vergiß Neugriechisch. Nehmen wir Griko, das ist das Griechisch aus Süditalien. Die Sprecher sind Menschen wie du, haben mit Griechenland nichts zu tun. Sind ganz normal Italiener, die als Muttersprache aber dieses eigentümliche Griechisch sprechen.
--> Romeyika im Osten, Griko im Westen.
Hör mal rein und sag, ob du hier oder da vielleicht sogar was verstehst. Ich verstehe einzelne Worte oder einige Sätze.

Im Refrain singen die: "Ela ela mu konda, ero ime manaho." Ich bin sicher, du verstehst diesen Satz.

YouTube - Ela elamu Konda (Vieni,vienimi vicino)

Danke danke für das Video...
Sogar ich versteh da paar Sachen... Ist ja krass... Da sieht man auch den unterschiedlichen Dialekt, kann man sogar als Laie feststellen.

Sind diese Leute im süden Italiens assimiliert, weisst du da was?
Falls ja, würde ich mich ja an deren Stelle fragen, warum man eine andere Sprache spricht?

 

[Sinopeus]

Danke danke für das Video...
Sogar ich versteh da paar Sachen... Ist ja krass... Da sieht man auch den unterschiedlichen Dialekt, kann man sogar als Laie feststellen.

Sind diese Leute im süden Italiens assimiliert, weisst du da was?
Falls ja, würde ich mich ja an deren Stelle fragen, warum man eine andere Sprache spricht?

Das sind Italiener durch und durch. Ich glaube, niemand weiß so genau, wann ihre Vorfahren nach Italien gezogen sind, einige sagen Antike, andere sagen, das sind Reste des griechischsprachigen Byzanz. Aber ich bin da kein Experte.

Warum man eine andere Sprache spricht? Merk dir meine Antwort: Kultur kennt keine Nationalgrenzen.

 

[phαηtom]

dieses griko ist interessant.

 

[economicos]

Enan poulin epetagan. Auf neugriechisch würde es einfach heißen: Ena pouli petage (petaje gesprochen).Bezeichnungen haben.

Pontios kai me ena omat

 

[Greko]

Das sind Italiener durch und durch. Ich glaube, niemand weiß so genau, wann ihre Vorfahren nach Italien gezogen sind, einige sagen Antike, andere sagen, das sind Reste des griechischsprachigen Byzanz. Aber ich bin da kein Experte.

Warum man eine andere Sprache spricht? Merk dir meine Antwort: Kultur kennt keine Nationalgrenzen.

Nein sind Griechen, mein Freund :icon_smile:

 

[Yunan]

Singt der "Komm komm näher, wie einsam ich doch bin"?

 

[Sinopeus]

Nein sind Griechen, mein Freund :icon_smile:

Hahaha, OK du Nase. Dann sind das eben griechische, katholische Italiener.

Singt der "Komm komm näher, wie einsam ich doch bin"?

Jap. Ich wollte mal sehen, ob jemand aus der Türkei, der nur romeyika/pontiaka spricht (ohne neugriechisch), das auch versteht. Bin auf Karadeniz' Antwort gespannt.

 

[Greko]

Hahaha, OK du Nase. Dann sind das eben griechische, katholische Italiener.

Jap. Ich wollte mal sehen, ob jemand aus der Türkei, der nur romeyika/pontiaka spricht (ohne neugriechisch), das auch versteht. Bin auf Karadeniz' Antwort gespannt.

Multi - Kulti Griechen :icon_smile:

 

[economicos]

Also ich bin pontos grieche. allerdings kamen meine großeltern aus russland, sie sind dort hingeflohen im Krieg. mit meinen großeltern spreche ich heute noch pontiaka oder romeika. und dazwischen immer paar wörter auf russisch. mit meinen cousins spreche ich hauptsächlich neu griechisch, ab und zu russisch, weil die sprache cool bei fluchen ist.=)
mit meinen eltern alles mögliche

 

[Cyprus]

Moment mal Leute, laut slawomazedonischer Propaganda heisst es dass wenn sich Griechen untereinander nicht verstehen, sie dann unmöglich Griechisch sprechen. Ich frage mich dann, was ist wenn ich dann hier auf Kyprisch anfange zu schreiben, wieviele Festlandgriechen mich dann verstehen. Bin ich dann auch kein Grieche?????