Rumänisch lernen

[Jovanović]

Danke!: Multumesc

Dino Merlin

 

[Jovanović]

frate, was heisst "Prost" ^^

hab mal nen deutschen gesehen der mit nem kumpel in rumänien war und dann sagte er "prost", dann war der Rumäne sauer ^^

 

[Ramnicu]

frate, was heisst "Prost" ^^

hab mal nen deutschen gesehen der mit nem kumpel in rumänien war und dann sagte er "prost", dann war der Rumäne sauer ^^

prost ist auch eine beleidigung und heißt blöd ungefähr

 

[Ramnicu]

Wenn man als Turist nach rumänien kommt ,sollte man folgende sätze möglichst beherschen:

(Alle sätze sind frei von mir ausgedacht)

Ich möchte einen Stadtplan: As dori un plan al orasului

Gute Reise= Drum bun

Bist du zum ersten mal hier?= Esti pentru prima data aici?

Nein ich war schon in Rumänien= Nu am mai fost in Romanai

Rumänien ist ein sehr schönes Land =Romania e o tara frumoasa

Wie heißt das auf Rumänisch?= Cum se spune asta pe romaneste?

Wissen sie wo ich hier ein Zimmer finden kann?= Stiti va rog unde as putea gasi o

 

[Hundz Gemajni]

Wenn man als Turist nach rumänien kommt ,sollte man folgende sätze möglichst beherschen:

(Alle sätze sind frei von mir ausgedacht)

Ich möchte einen Stadtplan: As dori un plan al orasului

Gute Reise= Drum bun

Bist du zum ersten mal hier?= Esti pentru prima data aici?

Nein ich war schon in Rumänien= Nu am mai fost in Romanai

Rumänien ist ein sehr schönes Land =Romania e o tara frumoasa

Wie heißt das auf Rumänisch?= Cum se spune asta pe romaneste?

Wissen sie wo ich hier ein Zimmer finden kann?= Stiti va rog unde as putea gasi o

bla bla bla...ich lasse nicht locker, bis du das übersetzt

frau: was hälst du vom nacktbaden?
mann: boah alta geil ey, das ist ja voll unnormal ey


wie soll ich denn meinen urlaub am schwarzen meer planen, wenn ich das nicht weiß, sowas gilt als grundlage!

 

[Ramnicu]

valcea was heisst, ein rumäne ist ein rumäne und kommt aus rumänien?

un romania este romania si a veni din romania

P.S. stellt lieber oedentlich fragen danke

 

[Ramnicu]

die wörter boah ,ey ,alta kann ich so nicht übersetzen und dein satz ist in ein sehr schlechten deutsch geschrieben ,damit erschwert es sich für mich um so mehr diesen satz zu übersetzen

 

[Hundz Gemajni]

die wörter boah ,ey ,alta kann ich so nicht übersetzen und dein satz ist in ein sehr schlechten deutsch geschrieben ,damit erschwert es sich für mich um so mehr diesen satz zu übersetzen

muss ja nicht 1:1 sein

boah alta geil ey, das ist ja voll unnormal ey

auf serbisch: u jebote strasno bre, pa to je potpuno nenormalno bre

 

[Ramnicu]

muss ja nicht 1:1 sein

boah alta geil ey, das ist ja voll unnormal ey

auf serbisch: u jebote strasno bre, pa to je potpuno nenormalno bre

Ca este da in ordine

 

[TigerS]

Frauen hören es gerne ..wen man zu ihnen sagt ..Schusch die Pula .....aber ihr müsst ...dabei ...immer schön grinsen ...


gruß