Älteres Paar bei Urosevac ermordet

[Kyrie Eleison]

Der Tatbestand wäre wichtiger wenn man erstmal den Text in der Quelle auch verstehen würde.

Ein älteres Paar dass in den Kosovo zurückgekehrt ist wurde nach Aussage des Portparol der KPS Agim Gashi mit je einem Schuss erschossen. Genaueres liegt noch nicht vor es werden noch Forensische Untersuchungen durchgeführt. Ein Motiv für die Tat gibt es noch noch nicht, die Eulex und die KPS haben den Tatort abgeriegelt und führen noch Befragungen mit den Nachbarn.

 

[Bendzavid]

Mal schauen was dabei rauskommt. Meistens sind Leute aus dem Bekanntenkreis darin involviert oder die Nachbarschaft.

 

[Dissention]

Der Tatbestand wäre wichtiger wenn man erstmal den Text in der Quelle auch verstehen würde.

Das ältere Paar wurde erschossen, das Dorf ist voller Eulex/Kosovopolice, die anderen (serbischen) Dorfbewohner wollen evakuiert werden, man hat keinen Täter oder Motiv bis jetzt, Gashi scheint der Sprecher zu sein und das Haus liegt am Rand des Dorfes.

 

[Charlie Brown]

Mein Beileid .

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

Deine Signatur

Ansonsten RIP, aber mal abwarten was die Ermittlungen ergeben bevor hier einige irgendwelche Vermutungen äußern.

 

[Semberac]

Deine Signatur

Ansonsten RIP, aber mal abwarten was die Ermittlungen ergeben bevor hier einige irgendwelche Vermutungen äußern.

hmm?

er hat ja nichts in der Signatur:-k

 

[FloKrass]

kannste den text kurz auf deutsch zusammenfassen?

Zwei Personen serbischer Herkunft, ca. 55 Jahre alt, sind am Freitag abend im Dorf Talinovc bei Ferizaj tot aufgefunden worden, berichten Beamte der Kosovo Polizei.

Ihnen zufolge wurden das Ehepaar M.J und L.J von ihrem Nachbarn tot aufgefunden, der zu ihrem Haus gegangen war, um Wasser zu holen, danach meldete er den Vorfall um 20: 40 Uhr den Polizeibehörden.

Der Polizeisprecher der Kosovopolizei für die Region Ferizaj Agim Gashi sagte Radio Free Europe gegenüber, dass die Polizei sofort alle Maßnahmen vor Ort ergriffen hat, wo auch Ermittler der Direktion für Schwerverbrechen und Regionalermittler sich mit dem Fall befassen.

"Es wurden zwei Patronenhülsen des Kalibers 7,62mm aufgefunden. Beide Opfer haben jeweils nur einen tödlichen Schuss erlitten. Der Regionalstaatsanwalt befindet sich vor Ort. Die Untersuchungen werden vor Ort auf einem größeren Umfeld weiter geführt. Momentan haben wir keine Verhafteten und auch keine Verdächtigen, jedoch mögliche Verfolgungsrichtungen.

Serbische Medien berichten, dass die beiden am Freitag getöteten Opfer serben waren und 2004 in den Kosovo zurück kehrten.

Dy serbë të vrarë në Talinovc


______

 

[Novljanin]

mein beileid den angehörigen... traurig das sowas immer noch passiert!

adem geh dich aufhängen du asso!

 

[tetovë1]

Mein beileid RiP

7,62mm ist von einem Gewehr?

 

[Domoljub]

7,62mm ist von einem Gewehr?

Ja.

 

[tetovë1]

Alte Leute Töten

scheisse Waffen überall!!!