Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

„Žene u crnom“ pozvale na priznavanje genocida u Srebrenici

also mal ernsthafte Frage, ist die Haltung von Homosexuellen in deinen Augen weniger wert? Diese Leute tun das Richtige für ihr Land, sie sind in meinen Augen größere Patrioten als die ganzen Mladic-Fanboys.

Woraus interpretiert ihr das ? Es war eine Anmerkung ohne eigene Wertung. Nicht mehr nicht weniger.
 
Wo bleibt die Übersetzung?

Es geht darum dass eine Organisation von Frauen aus Serbien eine Aktion gestartet hat, wo die mit schildern usw den genozid in srebrenica zbV anerkennen. Da sind verschiedene Dinge wie zb auch der Spruch ''ich erkenne die Unabhängigkeit des Kosovo an". Wenn ich zuhause wieder am Laptop bin kann ich dir den Rest auch übersetzen.

- - - Aktualisiert - - -

Wo bleibt die Übersetzung?

Es geht darum dass eine Organisation von Frauen aus Serbien eine Aktion gestartet hat, wo die mit schildern usw den genozid in srebrenica zbV anerkennen. Da sind verschiedene Dinge wie zb auch der Spruch ''ich erkenne die Unabhängigkeit des Kosovo an". Wenn ich zuhause wieder am Laptop bin kann ich dir den Rest auch übersetzen.
 
Seit 1998 reisen die "Frauen in Schwarz" mit einer Friedensschule durch viele Städte der Region. Sie veranstalten Workshops zu den Themen Gewaltfreiheit, Frauen- und Menschenrechte, Frauen und Politik, Interkulturelle Solidarität und anderes mehr. Jährlich wird ein internationales Sommercamp des Frauensolidaritätsnetzwerks gegen den Krieg organisiert. Darüber hinaus veröffentlichen "Frauen in Schwarz" zahlreiche Schriften, wie z.B. ein vierteljährlich erscheinender Bulletin zum Thema Frauen und Pazifismus mit einer Auflage von 7000 Exemplaren. Sie halten engen Kontakt zu anderen "Frauen in Schwarz"-Gruppen wie auch zu pazifistischen und Frauenorganisationen im In- und Ausland. Damit ist die Initiative "Frauen in Schwarz" nicht nur ein wichtiger Teil der Friedensbewegung auf dem Balkan, sondern auch des Frauen-Friedensnetzwerkes in der ganzen Welt.
 
"Zene u Crnom"
im Grunde eine bemitleidenswerte Entwicklung, von einer pazifistischen Antikriegsbewegung zu einer
weltfremden Sekte.


Pozdrav
Baba
 
ja dass das den Ober-CCCC-Serben stinkt, ist natürlich klar :lol:

diese kleine Gruppe hat nur noch wenig mit den Ursprünglichen Beweggründen zu tun.
Auch die Verwendung des Namens "Zene u Crnom" ist ziemlich geschmacklos, denn die
"Aktivisten" sind wahrlich nicht alle Kriegswitwen.

in der Bevölkerung finden sie mit ihren zahlreichen Ansichten fast keine bis keine
Beachtung .

und mir stinkt das nicht, bei mir löst dieses häufchen Elend nur Mitleid aus.


Pozdrav
Baba
 
Zurück
Oben