G
Gast3013
Guest
Was soll daran eine Ohrfeige sein?
Also, ich habe eine kurz gefasste Version Arrians Anabasis II 14.4 gepostet, worauf du dann eine detaillierter zitierte Version - stammend aus Leipzig - entgegengebracht hast; beides Übersetzungen gewesen, wohlgemerkt! Wie nicht anders gewohnt, stelltest du deine Version der Übersetzung als richtig dar, obwohl die Kernaussage beider Übersetzungen die gleiche ist. Daraufhin, um meine Aussage zu bekräftigen und zu untermauern, stellte ich den originalen, in altgriechisch verfassten Text vor, mit der Begründung herauszufinden ob die Kernaussage nun die gleiche ist oder nicht. Ich lag - kann jeder nachlesen - richtig und anstatt den Anstand zu haben es einzusehen, beharrst du trotzdem darauf richtig zu liegen obwohl du in jeder erdenklichen Form vorgeführt worden bist.
Wenn das keine saftige Ohrfeige ist, dann weiß ich auch nicht ...
Zoran schrieb:Du lügst wie gedruckt, willst uns erklären das DER eigentlich ALLE bedeutet. Habe ich doch schon X-mal erklärt, wie hier http://www.balkanforum.info/f90/end...-vs-griechen-210033/index434.html#post3430275
Willst du (Slave aus FYROM) mir (Griechen) meine griechische Muttersprache erklären? Du Blender, ganz klares Eigentor! Einfach nur herrlich

Zoran schrieb:Jetzt fehlt aber immer noch dein Link der damaligen deutschen Übersetzung, die meiner Meinung nach aus deutsch-griechischen Nazi Seiten stammt die nicht mal von Historiker übersetzt wurden, sondern von Clowns die auch hier im BF rummtrollen![]()
Wenn juckt die Meinung eines von Griechen-Komplexen beladenen Slaven aus FYROM? Wenn du der Meinung bist ich hätte die Übersetzung aus Naziblogs zitiert, obwohl man diese Übersetzung gewiss auf nicht-antisemitischen Seiten finden kann, so soll das deine Meinung bleiben. Die Frage ob deine Übersetzung die richtige ist oder nicht, stellt sich gar nicht mehr, da dir das Original vorliegt. Aber das übersiehst du gekonnt und wieso du das tust wissen wir bereits ...

- - - Aktualisiert - - -
Frag das doch Hellenic Boy der hier diese verfälschte Übersetzung aus der Naziseite reinkopiert hat.
Hast du einen Beleg dafür, dass ich es aus der Naziseite rein kopiert habe?
Zoran schrieb:Ich geh mal in der Zwischenzeit ins Zentrum nahe der mächtigen Aleksandarstatue der Haupstadt Makedonins, Skopje :mk1:
Meinst du dein anstacheln bewirkt irgend etwas? Die renommierte Geschichtswissenschaft vertretet auch weiterhin die griechische Auffassung bzgl. des antiken Makedoniens. Da hat deine Alexander-Statue nichts weltbewegendes bewirkt, außer vielleicht feuchte Unterhosen nationalistischer Blender! Von mir aus könnt ihr auch neben dieser hässlichen Statue noch eine 150 Meter hohe Philipp-Statue bauen um das befeuchten eurer nationalistischen Unterhosen zu beschleunigen - ändert letzten Endes nichts an den Tatsachen, dass euer Zentrum international schon als Disneyland tituliert wird und die Geschichtswissenschaft die gleiche bleibt: Makedonien = Griechisch!

- - - Aktualisiert - - -
jopδαn;3510080 schrieb:ist der herr ein wenig begriffsstutzig? ich soll in verständlichen sätzen schreiben? an deiner stelle würde ich mal eher überprüfen, ob die leitungen oben richtig verlegt sind. die frage "wieso sollte er nicht auf händen getragen werden?" ist wieder an dem vorbei, was ich dir vorher ganz einfach erklärt hab. ich hab nicht den fox kritisiert, kritisert hab ich den umgang von internetgriechen. es geht darum, dass er vorher von euch nicht beachtet wurde, jetzt auf einmal ist er der weltbekannte historiker schlechthin. darum geht es.
noch immer zu hoch oder soll ich malfarben nehmen und dir einige bilder aufmalen, damit du es stück für stock zussamenbringst, es zu verstehen.
Augen auf machen:
In Zukunft solltest du dich eher fragen, wieso einige deiner Landsleute behaupten, alles was die griechische Geschichtsfassung vertritt wurde von Griechenland bestochen. Das sollte dich eher wundern, finde ich ...