Endlosschleife: Mazedonier vs. Griechen

[Gelöschtes Mitglied 12569]

Yorgo ohne unsere (Ess)Kultur würdet ihr heute noch Heuschrecken und Zikaden verzehren:laughing3: Wir Türken haben euch manieren und Esskultur beigebracht.Warum meinst du haben"eure" Gerichte heute türkische Namen?





Jetzt husch husch in die Ecke.

Erzähl das keinen Psychater ansonsten bist Schneller in Wiesloch als du denkst

 

[hirndominanz]

Yorgo ohne unsere (Ess)Kultur würdet ihr heute noch Heuschrecken und Zikaden verzehren:laughing3: Wir Türken haben euch manieren und Esskultur beigebracht.Warum meinst du haben"eure" Gerichte heute türkische Namen?



Jetzt husch husch in die Ecke.

Kollege, Du würdest sogar Theorien verbreiten, dass Ihr die ersten auf dem Mond ward und die amerikanischen Berichte darüber Fälschungen sind.

Das Wort Peinlich würde sich verbiegen, wenn es spüren könnte, dass man es auf Dich bezieht.
(Darum verschone ich dieses Wort jetzt)

 

[Godzilla]

Kollege, Du würdest sogar Theorien verbreiten, dass Ihr die ersten auf dem Mond ward und die amerikanischen Berichte darüber Fälschungen sind.

Das Wort Peinlich würde sich verbiegen, wenn es spüren könnte, dass man es auf Dich bezieht.
(Darum verschone ich dieses Wort jetzt)

Ja das kommt davon, wenn er sich aus einem Blog "bilden" möchte...

Balkanküche und Einflüsse | lynxx-blog

Er sollte lieber Bücher von Historiker, mittelalterliche, und antike Kochbücher lesen. Aber dann würde sein Weltbild zerstört werden.

 

[Macedonian]

Gruevski kündigte Gegenmaßnahmen gegen Bulgariens Veto an
...
Die erste Entfernung des Denkmals von Zar Samuil von "Grujolend 2014" und setzen an ihre Stelle Basil II Bugaroubiecot.
Zweitens Verbot singen das Lied "Ich verwundet liegt Todor Alexandrov" und die Wiedereinführung der inoffiziellen Hymne der Union of Women of VMRO-DPMNE - "Nine Jugovikja".
3. Gruppe pointiert Zündung bulgarischen Pässe von allen Mitgliedern der VMRO-DPMNE, die bulgarische Botschaft in Skopje.
4. Luxation Gedenkstätte Simeon Radev Depot "IMRO" und Platzierung der Hauptplatz in Skopje, wo nach Forschungsinstitut "Pavel Satev" Tauben meisten Serat.
5. rub bulgarische Löwe von VMRO-DPMNE Flagge und wirft vier Lava Brücke "Goce Delchev" dvoglavi serbisch-albanischen Eagles (mit manikürten Nägeln).
6. Aufnahme 5 neue mazedonische Film Gräueltaten bulgarischen Okkupanten in den Balkankriegen, dem Ersten Weltkrieg und dem Zweiten Weltkrieg.
7. Einführung von Visa für alle Bürger der Republik Bulgarien, außer für diejenigen, die für die Gräueltaten, die von der bulgarischen Besatzer entschuldigen. Geben freien mazedonischen Reisepässe von allen, die seinen unverwechselbaren mazedonische Identität zu erklären, auf der Grundlage von mazedonischer Herkunft wird.
8. Transforming Universal Hall (bozhemski Geschenk aus Bulgarien) Halle serbischen Turbo-Folk-und Leskovacka roshtilj "Ceca Raznatovic".
9. Einleitung von Rechtsstreitigkeiten zum Schutz des Urheberrechts im Falle des Singens englischen Volksliedern in Bulgarien.
10. Gesamt Mail, die "Bulgaria" angesprochen wird, wird in der Republik Tatarstan gesendet werden.
11. Ernennung Dragan Pavlovic Latas als Botschafter Mazedonien nach Sofia.
12. Eröffnung einer eigenen Abteilung im Museum der VMRO Opfer bulgarischen vrhovizam.
...

Quelle: Груев�ки најавува контра-мерки против бугар�кото вето | okno.mk


Wie man sieht, wurde der Text mit Google übersetzt.
Was ich mich Frage, ist, ob er ernst gemeint ist?!


Ach ja:

Macedonian

 

[Gelöschtes Mitglied 9433]

Gruevski kündigte Gegenmaßnahmen gegen Bulgariens Veto an
...
Die erste Entfernung des Denkmals von Zar Samuil von "Grujolend 2014" und setzen an ihre Stelle Basil II Bugaroubiecot.
Zweitens Verbot singen das Lied "Ich verwundet liegt Todor Alexandrov" und die Wiedereinführung der inoffiziellen Hymne der Union of Women of VMRO-DPMNE - "Nine Jugovikja".
3. Gruppe pointiert Zündung bulgarischen Pässe von allen Mitgliedern der VMRO-DPMNE, die bulgarische Botschaft in Skopje.
4. Luxation Gedenkstätte Simeon Radev Depot "IMRO" und Platzierung der Hauptplatz in Skopje, wo nach Forschungsinstitut "Pavel Satev" Tauben meisten Serat.
5. rub bulgarische Löwe von VMRO-DPMNE Flagge und wirft vier Lava Brücke "Goce Delchev" dvoglavi serbisch-albanischen Eagles (mit manikürten Nägeln).
6. Aufnahme 5 neue mazedonische Film Gräueltaten bulgarischen Okkupanten in den Balkankriegen, dem Ersten Weltkrieg und dem Zweiten Weltkrieg.
7. Einführung von Visa für alle Bürger der Republik Bulgarien, außer für diejenigen, die für die Gräueltaten, die von der bulgarischen Besatzer entschuldigen. Geben freien mazedonischen Reisepässe von allen, die seinen unverwechselbaren mazedonische Identität zu erklären, auf der Grundlage von mazedonischer Herkunft wird.
8. Transforming Universal Hall (bozhemski Geschenk aus Bulgarien) Halle serbischen Turbo-Folk-und Leskovacka roshtilj "Ceca Raznatovic".
9. Einleitung von Rechtsstreitigkeiten zum Schutz des Urheberrechts im Falle des Singens englischen Volksliedern in Bulgarien.
10. Gesamt Mail, die "Bulgaria" angesprochen wird, wird in der Republik Tatarstan gesendet werden.
11. Ernennung Dragan Pavlovic Latas als Botschafter Mazedonien nach Sofia.
12. Eröffnung einer eigenen Abteilung im Museum der VMRO Opfer bulgarischen vrhovizam.
...

Quelle: Груев�ки најавува контра-мерки против бугар�кото вето | okno.mk


Wie man sieht, wurde der Text mit Google übersetzt.
Was ich mich Frage, ist, ob er ernst gemeint ist?!


Ach ja:

Macedonian

Da da da da o dirladada

 

[Zoran]

Gruevski kündigte Gegenmaßnahmen gegen Bulgariens Veto an
...
Die erste Entfernung des Denkmals von Zar Samuil von "Grujolend 2014" und setzen an ihre Stelle Basil II Bugaroubiecot.
Zweitens Verbot singen das Lied "Ich verwundet liegt Todor Alexandrov" und die Wiedereinführung der inoffiziellen Hymne der Union of Women of VMRO-DPMNE - "Nine Jugovikja".
3. Gruppe pointiert Zündung bulgarischen Pässe von allen Mitgliedern der VMRO-DPMNE, die bulgarische Botschaft in Skopje.
4. Luxation Gedenkstätte Simeon Radev Depot "IMRO" und Platzierung der Hauptplatz in Skopje, wo nach Forschungsinstitut "Pavel Satev" Tauben meisten Serat.
5. rub bulgarische Löwe von VMRO-DPMNE Flagge und wirft vier Lava Brücke "Goce Delchev" dvoglavi serbisch-albanischen Eagles (mit manikürten Nägeln).
6. Aufnahme 5 neue mazedonische Film Gräueltaten bulgarischen Okkupanten in den Balkankriegen, dem Ersten Weltkrieg und dem Zweiten Weltkrieg.
7. Einführung von Visa für alle Bürger der Republik Bulgarien, außer für diejenigen, die für die Gräueltaten, die von der bulgarischen Besatzer entschuldigen. Geben freien mazedonischen Reisepässe von allen, die seinen unverwechselbaren mazedonische Identität zu erklären, auf der Grundlage von mazedonischer Herkunft wird.
8. Transforming Universal Hall (bozhemski Geschenk aus Bulgarien) Halle serbischen Turbo-Folk-und Leskovacka roshtilj "Ceca Raznatovic".
9. Einleitung von Rechtsstreitigkeiten zum Schutz des Urheberrechts im Falle des Singens englischen Volksliedern in Bulgarien.
10. Gesamt Mail, die "Bulgaria" angesprochen wird, wird in der Republik Tatarstan gesendet werden.
11. Ernennung Dragan Pavlovic Latas als Botschafter Mazedonien nach Sofia.
12. Eröffnung einer eigenen Abteilung im Museum der VMRO Opfer bulgarischen vrhovizam.
...

Quelle: Груев�ки најавува контра-мерки против бугар�кото вето | okno.mk


Wie man sieht, wurde der Text mit Google übersetzt.
Was ich mich Frage, ist, ob er ernst gemeint ist?!


Ach ja:

Macedonian

Knieschuss. Okno.mk ist eine Satireseite

 

[hirndominanz]

Knieschuss. Okno.mk ist eine Satireseite

Ach, dann habt Ihr da also bestimmt Eure Geschichtsplasmatik her?????
Warum sagste das nicht gleich, Zoranopoulos??

 

[Zoran]

Die Übersetzung ist korrekt. Dreht euch jetzt nicht weiter im Kreis.




Hippokrates

Die Übersetzung ist nicht korrekt. Hier der erste Beitrag des HellenicBride: http://www.balkanforum.info/f90/end...-vs-griechen-210033/index344.html#post3416063

"Deine Vorfahren haben Makedonien und den rest Griechenlands versucht zu besetzen und uns somit großen Schaden zugefügt. Obwohl wir euch nie zuvor etwas angetan hatten. Nun bin ich der Hegemon aller Griechen... "

In dem "Originaltext" aus Wikipsource, den übrigens der User selbst als Beweis brachte, steht DER Griechen.

ἡ δὲ ἐπιστολὴ ἡ Ἀλεξάνδρου ἔχει ὧδε: οἱ ὑμέτεροι πρόγονοι ἐλθόντες εἰς Μακεδονίαν καὶ εἰς τὴν ἄλλην Ἑλλάδα κακῶς ἐποίησαν ἡμᾶς οὐδὲν προηδικημένοι: ἐγὼ δὲ τῶν Ἑλλήνων ἡγεμὼν κατασταθεὶς καὶ τιμωρήσασθαι βουλόμενος Πέρσας διέβην ἐς τὴν Ἀσίαν, ὑπαρξάντων ὑμῶν.

Er hat sich somit selbst kompromittiert. Absolute Blamage nachdem auch klar ist das diese Übersetzung keine akademische ist, sondern eine aus griechischen Blogs verfasst von neo-griechischen Propagandisten.

 

[Macedonian]

Knieschuss. Okno.mk ist eine Satireseite

Ist klar, aber er beschreibt ganz gut eure aktuelle politische Lähmung mit dem Populisten und Nationalisten Gruevski an der macht und seinem selbstzerstörerischen Kurs bzw. Der Text macht sich gut über Gruevski lustig. Die Karrikatur ist auch nicht ohne.
Beste: Albanisch-Serbischer Adler mit manikürten Nägeln als Wappen von VMRO-DPNE, nachdem der bulgarische Löwe entfernt wurde ?!









Macedonian

 

[Gast3013]

Er hat sich somit selbst kompromittiert. Absolute Blamage nachdem auch klar ist das diese Übersetzung keine akademische ist, sondern eine aus griechischen Blogs verfasst von neo-griechischen Propagandisten.

Es ist offensichtlich: Du kannst kein griechisch! Abgesehen davon habe ich dir schon mehrmals geschrieben, dass dieser Auszug nicht nur aus τῶν Ἑλλήνων besteht, du Hellenophober Schwindler! εἰς Μακεδονίαν καὶ εἰς τὴν ἄλλην Ἑλλάδα übersiehst du ständig - wie gewohnt! Wie dem auch sei, die Kernaussage beider Übersetzung stimmt mit dem Originalauszug überein und nur darum geht es.

Jetzt erwarte ich immer noch einen Beleg dafür, dass ich meine Übersetzung aus einer Naziseite hier rein kopiert habe. Zeig mir in welchem meiner Beiträge ich eine Naziseite verlinkt habe. Auf ...