Allgäu meets ExYu

[Dissention]

I dacic je na RTS'u reko da se srbi u diaspori trebaju nagledati na bosnjake.️

Pa on bi da mu gradimo neke crkve po BG-u

 

[bahro]

Aber wie zum Teufel soll er zwischen meinem bosnischen und dinarskis serbischen unterscheiden? Das wird immer komplizierter hier.

Hauptsache er kann sich verständigen, oder?

 

[Dinarski-Vuk]

U mene mi brat ima kcerku od dvije godine. Svi sa njom pricamo samo na bosanskome tako da joj to bude prvi jezik.

Svaka cast na tome, u nekim stvarima treba biti uporan i bice rezultata. I sada recimo dajes nekom drugome savjet oko te tematike, a on bi te lagano "odjebao", da neces ti moju djecu odgajati i mjesati se u moj privatni zivot. I na kraju krajeva upravu je, ma koliko god to nama "sa strane" smetalo, ali takav je tok zivota.

Ne pripadam onoj klasicnoj gastarbajterskoj generaciji (tek nakon rata sam stigao na zapad), kada su se granice otvarale pa tesko mogu reci kakva je bila tadasnja organizacija dijaspore, sada mogu samo reci, da su klubovi barem prije deset godina bolje stajali i da je vidljiv broj opadanja broja ucenika. Rad nasih klubova mora da se prilagodi potrebama novih generacija doseljenika, odnosno druge, trece generacije gastarbajterskih porodica. Nije naravno sve crno, ali na neke naznake treba dobro pripaziti. Sto se tice rad bosnjackih organizacija i klubova to je zaista za svaku pohvalu. Cak i kad pogledam ove sandzaklije, pa svako malo neka manifestacija, a nema ih bas u velikom broju.

 

[DZEKO]

Hauptsache er kann sich verständigen, oder?

Ja bih mu fino reko. Slusaj jarane nema nista od toga.

 

[DZEKO]

Svaka cast na tome, u nekim stvarima treba biti uporan i bice rezultata. I sada recimo dajes nekom drugome savjet oko te tematike, a on bi te lagano "odjebao", da neces ti moju djecu odgajati i mjesati se u moj privatni zivot. I na kraju krajeva upravu je, ma koliko god to nama "sa strane" smetalo, ali takav je tok zivota.

Ne pripadam onoj klasicnoj gastarbajterskoj generaciji (tek nakon rata sam stigao na zapad), kada su se granice otvarale pa tesko mogu reci kakva je bila tadasnja organizacija dijaspore, sada mogu samo reci, da su klubovi barem prije deset godina bolje stajali i da je vidljiv broj opadanja broja ucenika. Rad nasih klubova mora da se prilagodi potrebama novih generacija doseljenika, odnosno druge, trece generacije gastarbajterskih porodica. Nije naravno sve crno, ali na neke naznake treba dobro pripaziti. Sto se tice rad bosnjackih organizacija i klubova to je zaista za svaku pohvalu. Cak i kad pogledam ove sandzaklije, pa svako malo neka manifestacija, a nema ih bas u velikom broju.

Samo u svicarskoj nase sandzaklije imaju vise organizacija.

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

 

[Dubioza]

Warum? Kenn man doch. Westen, NATO, EU, USA, Deutschland, Genscher, Vatikan, etc. Noch was vergessen? Ach ja Ustase und Mudzahedins.

- - - Aktualisiert - - -



Alo seceru biste auch so en dummer Jugo? Dachte du wärst Serbe.

loha ljakse, još ljude deliš po naciji? dobro došao u 21.vek

 

[Metho]

U mene mi brat ima kcerku od dvije godine. Svi sa njom pricamo samo na bosanskome tako da joj to bude prvi jezik.

War bei uns am Anfang genau das Selbe Spiel mit unserer Nichte...denke aber dass das abnimmt sobald sie in die Schule kommt und dann deutschsprachige Freunde hat usw..
Außerdem sollte man schauen ihnen - wenn schon - die Standardsprache beizubringen....bei uns wird immer nur die Dialekt-Sprache weitergegeben.....die Sprache nach der Schrift
muss man selber erlernen.


Ps: Ich würde echt gern hier auch auf mazedonisch schreiben um meine Skills unter Beweis zu stellen...befürchte jedoch aus Erfahrung das ihr mich nicht verstehen würdet^^

 

[hrhrhrvat]

loha ljakse, još ljude deliš po naciji? dobro došao u 21.vek

Hahaha das sagt mir gerade ein dummer Jugoslawe.

 

[Dissention]

Ja der Trick ist es halt das Interesse für beide Kulturen aufrecht zu erhalten ... irgendwie

 

[Metho]

Ja der Trick ist es halt das Interesse für beide Kulturen aufrecht zu erhalten ... irgendwie

Das ist wahr. Ich hoffe die zukünftigen Nachkommen teilen auch meine Interessen an Sprache, Kultur,....
Hab jetzt nen Bekannten gefunden der mir Altkirch-slawisch beibringen kann