unsere olimbia hat Geburtstag

[liberitas]

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

 

[Kalampakiotis]

Alles Gute zum Geburtstag!

 

[ZX 7R]

Hgia, poli Agapi Kai Eftixia sou efxomai.

 

[Greco]

Πολυχρονη και οτι ποθεις!

 

[papodidi]

Alles Gute, und alles, was Du Dir selber wünschst!!!

Ό, τι καλύτερο και ό, τι θέλετε για τον εαυτό σας!

Kommt aus dem Google Übersetzer , und ich wüsste gern, was der da übersetzt hat...

 

[Greco]

Alles Gute, und alles, was Du Dir selber wünschst!!!

Ό, τι καλύτερο και ό, τι θέλετε για τον εαυτό σας!

Kommt aus dem Google Übersetzer , und ich wüsste gern, was der da übersetzt hat...

Hat ausnahmsweise vernünftig übersetzt.

 

[ZX 7R]

Hat ausnahmsweise vernünftig übersetzt.

Und die kommasetzung?

 

[Greco]

Und die kommasetzung?

Wollen wir mal nicht alles auf die Goldwaage legen, hauptsache gut verständlich. Für google.....;-)

 

[Afroasiatis]

Χρόνια πολλά!

 

[Gelöschtes Mitglied 9433]

χρονια πολλα να τα εκατοστήσεις