Nachrichten aus Griechenland

[Gast3013]

Almila will aber nen bösen Griechen hat sie gesagt.

Ach ja?

 

[Gast28183]

Momo ich saß mal in einem Altgriechischkurs bei so einem blöden Prof der nie zum Unterricht kam es ist andauernd ausgefallen.
Und als man mir sagte ich solle das gr. Alphbet lernen weil er einen weiteren Monat nicht unterrichten wird hab ich den kurs hingeschmissen

- - - Aktualisiert - - -

Almila will aber nen bösen Griechen hat sie gesagt.

Sie will einen Leon und Leon kann Türkisch.

 

[Hatsumomo]

Uuiuuhhhh :beautiful:
Ich und Toruko helfen dir

Unter dem Wort "Lichterkette" steht da ein ganzer Satz ohne weitere Erklärung " insanlarin protesto amaciyla ellerinde isikla e ele tutusarak bir zincir olusturmalari" sind das echt alles wörter für Lichterkette oder was?

 

[Nikos]

Sie will einen Leon und Leon kann Türkisch.

Ich glaub ich muss Tsipras zu ner neuen Megali Idea Invasion überreden.

 

[Hatsumomo]

Prin to ksechaso, zito sirnomi an se piraksame echthes me ton Hannibal. Plaka kaname.

ach siga kale kaneis den me pirakse

 

[Nikos]

Ach ja?

Avti theli enan ellinara na tis diksi poso kostizi i isodos stin agia sofia

 

[Gast28183]

Unter dem Wort "Lichterkette" steht da ein ganzer Satz ohne weitere Erklärung " nisanlarin protesto amaciyla ellerinde isikla e ele tutusarak bir zincir olusturmalari" sind das echt alles wörter für Lichterkette oder was?

Wtf?
Schick mir mal die Buchseite ich will die i/ı ,c/ç,s/ş u d g/ğ buchstaben sehen dann kann ich es dir genauer übersetzen.
Zur not auch via pn

- - - Aktualisiert - - -

Ich glaub ich muss Tsipras zu ner neuen Megali Idea Invasion überreden.

Almila mag Tsipras.

- - - Aktualisiert - - -

Edit:

nisanlarin protesto amaciyla ellerinde isikla e ele tutusarak bir zincir olusturmalari

Ich glaube du hast dich vertippt
Insanların protesto amacıyla ellerinde ışıkla el ele tutuşarak bir zincir oluşturmaları.

Ich dachte die echt: Nisan? April? Höh?

Wir haben kein direktes Wort für Lichterkette.
Hier ist gemeint:
"Menschen,die aus Protest Lichter in die Hand nehmen und sich gegenseitig an den Händen halten um so eine Kette zu bilden.

Işık = Licht
Zincir=Kette

Weihnachtsbeleuchtung könnte vielleicht Noel ıslıklandırması sein.

 

[Hatsumomo]

Ja so in etwa

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

ich dachte mir nur wtf.
Also jetzt ergibt es Sinn

 

[Averoff]

Ich denke wir können Kumatsu jetzt Exkommunizieren GreCo.

Ist so, ist so als würden die elben aus bruchtal freiwillig die schwarze sprache aus mordor lernen

 

[Gast28183]

Türkisch ist eine schöne Sprache

Momo wird die nächste Sezen Aksu