Ich darf mich auch vorstellen 
:
- geboren 1968 in Wien.
- seit 33 Jahren in der österreichischen Filmindustrie tätig ("pomocnik snimatelj" vulgo "šarfer" bzw. Focuspuller; "Kameraassistent")
- Vorfahren bis zurück in die damalige kuk-Monarchie: (Vermutlich) Sudetendeutsche aus Sternberk, Olmütz, Mähren sowie "Ungarn-Deutsche" (?)
Alle um die 1880er Jahre nach Wien eingewandert.
- röm.-kath. getauft, später evang., seit 10 Jahren ein unbeschwertes Leben als Gläubiger der Naturreligionen praktizierend.
- Seit 1970 viele Urlaube im Gebiet des heutigen ex-YU, zum größten Teil kroatische Adriaküste.
In Summe 8 Jahre Balkan-Flair erlebt.
Die Liebe zum Balkan kam durch meine Eltern, welche bereits seit Mitte der 50er-Jahre an der Adria urlaubten.
- Meine Eltern hatten in den 70er im Kvarner einen kleinen, hölzernen Fischkutter als Freizeitvehikel, gebaut in der Werft Nerezine, Mali Losinj, CRO
War für uns Kinder genial.
Bin dann als Student von 1988 bis 1996 als Charter-Skipper in der Adria unterwegs gewesen (ausgenommen '91), von 1996 bis 2008 mit eigenem Segelboot (eine "GibSea 106"...).
In Summe 15000 nm, auch in Italien, Montenegro und Griechenland (Ionisches Meer).
War eine geile Zeit.
Habe das Schifferlfahren dann beendet, nachdem der (nautische) Tourismus an der Küste extrem zugenommen hat und somit für mich uninteressant/unattraktiv wurde.
- Nun, als jetziger "Land-Tourist" bereise ich mit meinem kleinen "Schlafmobil" (Renault Trafic) alljährlich im Sommer die Gebiete in ex-YU, auf der Suche nach:
- lost places
- der alten Jugosphäre (loving it...)
- alten Infrastrukturprojekten (auch die der kuk-Monarchie). Speziell Bahnstrecken und Hafenanlagen.
- Meine BKS-Sprachkenntnisse:
Nachdem ich im YU-Urlaub als Kind viel mit YU-Einheimischen gespielt habe so konnte ich die Sprache wohl verstehen, aber nie wirklich (richtig) sprechen.
1991 war ich dann 2 Semester in Wien auf der VHS (VolksHochSchule) und hatte "kroatisch"-Unterricht, um die Grammatik zu erlernen.
Unser Lehrer war Slowene, hat uns parallel auch Srpsko-hrvatski gelehrt und einen interessanten Satz gesagt:
"Die echte, akzentfreie Sprache spricht man in Bosnien"
Und, wie wahr, irgendwann fuhr ich einmal mit dem Zug von Zadar nach Wien und hatte im Zug die Bekanntschaft einer Frau aus BiH:
Wahnsinn, die hat ja wirklich wie in meinen Sprachlehrbüchern gesprochen!
Wenn ich das mit istrischem, dalmatinischem, zagreber oder belgrader Dialekt vergleiche....
Wobei ich mir mit dalmatinischem Dialekt relativ leicht tue, da ich mit meinem Schiff in Sukosan/Zadar Umgebung stationiert war und viel Zeit dort verbracht habe.
- Unsere Familie hat auch ein uraltes Steinhaus in einem Bergdorf einer Kvarner-Insel zur Verfügung, weitweit abseits vom Tourismuswahn Kroatiens.
Dort sind wir gerne; es ist ruhig und naturverbunden.
Wenn man sich das Mobiltelefon wegdenkt fühlt man sich wie in Jugo 1960....herrlich (für uns Touris!)
Hier ein (in leider niedrigster Qualität) Bildchen von mir mit dem Ertrag der Schleppangel-Fischerei bei meiner Einhand-Segelreise (also ganz alleine an Board...) von Zadar/CRO nach Korfu/GR:
War eine seeeeehr geile Reise; im Jahre 2000 (mit ständig NATO-Funkverkehr in der südlichen Adria...)
Was mir an Eurem Forum hier nicht so gefällt:
Diese ewigen Beschimpfungen, Streitigkeiten usw.
Schade, denn hier könnte man viel aufarbeiten, zivilisiert diskutieren und erklären.
Liebe Grüße,
Martin
:- geboren 1968 in Wien.
- seit 33 Jahren in der österreichischen Filmindustrie tätig ("pomocnik snimatelj" vulgo "šarfer" bzw. Focuspuller; "Kameraassistent")
- Vorfahren bis zurück in die damalige kuk-Monarchie: (Vermutlich) Sudetendeutsche aus Sternberk, Olmütz, Mähren sowie "Ungarn-Deutsche" (?)
Alle um die 1880er Jahre nach Wien eingewandert.
- röm.-kath. getauft, später evang., seit 10 Jahren ein unbeschwertes Leben als Gläubiger der Naturreligionen praktizierend.
- Seit 1970 viele Urlaube im Gebiet des heutigen ex-YU, zum größten Teil kroatische Adriaküste.
In Summe 8 Jahre Balkan-Flair erlebt.
Die Liebe zum Balkan kam durch meine Eltern, welche bereits seit Mitte der 50er-Jahre an der Adria urlaubten.
- Meine Eltern hatten in den 70er im Kvarner einen kleinen, hölzernen Fischkutter als Freizeitvehikel, gebaut in der Werft Nerezine, Mali Losinj, CRO
War für uns Kinder genial.
Bin dann als Student von 1988 bis 1996 als Charter-Skipper in der Adria unterwegs gewesen (ausgenommen '91), von 1996 bis 2008 mit eigenem Segelboot (eine "GibSea 106"...).
In Summe 15000 nm, auch in Italien, Montenegro und Griechenland (Ionisches Meer).
War eine geile Zeit.
Habe das Schifferlfahren dann beendet, nachdem der (nautische) Tourismus an der Küste extrem zugenommen hat und somit für mich uninteressant/unattraktiv wurde.
- Nun, als jetziger "Land-Tourist" bereise ich mit meinem kleinen "Schlafmobil" (Renault Trafic) alljährlich im Sommer die Gebiete in ex-YU, auf der Suche nach:
- lost places
- der alten Jugosphäre (loving it...)
- alten Infrastrukturprojekten (auch die der kuk-Monarchie). Speziell Bahnstrecken und Hafenanlagen.
- Meine BKS-Sprachkenntnisse:
Nachdem ich im YU-Urlaub als Kind viel mit YU-Einheimischen gespielt habe so konnte ich die Sprache wohl verstehen, aber nie wirklich (richtig) sprechen.
1991 war ich dann 2 Semester in Wien auf der VHS (VolksHochSchule) und hatte "kroatisch"-Unterricht, um die Grammatik zu erlernen.
Unser Lehrer war Slowene, hat uns parallel auch Srpsko-hrvatski gelehrt und einen interessanten Satz gesagt:
"Die echte, akzentfreie Sprache spricht man in Bosnien"
Und, wie wahr, irgendwann fuhr ich einmal mit dem Zug von Zadar nach Wien und hatte im Zug die Bekanntschaft einer Frau aus BiH:
Wahnsinn, die hat ja wirklich wie in meinen Sprachlehrbüchern gesprochen!
Wenn ich das mit istrischem, dalmatinischem, zagreber oder belgrader Dialekt vergleiche....
Wobei ich mir mit dalmatinischem Dialekt relativ leicht tue, da ich mit meinem Schiff in Sukosan/Zadar Umgebung stationiert war und viel Zeit dort verbracht habe.
- Unsere Familie hat auch ein uraltes Steinhaus in einem Bergdorf einer Kvarner-Insel zur Verfügung, weitweit abseits vom Tourismuswahn Kroatiens.
Dort sind wir gerne; es ist ruhig und naturverbunden.
Wenn man sich das Mobiltelefon wegdenkt fühlt man sich wie in Jugo 1960....herrlich (für uns Touris!)
Hier ein (in leider niedrigster Qualität) Bildchen von mir mit dem Ertrag der Schleppangel-Fischerei bei meiner Einhand-Segelreise (also ganz alleine an Board...) von Zadar/CRO nach Korfu/GR:
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
War eine seeeeehr geile Reise; im Jahre 2000 (mit ständig NATO-Funkverkehr in der südlichen Adria...)
Was mir an Eurem Forum hier nicht so gefällt:
Diese ewigen Beschimpfungen, Streitigkeiten usw.
Schade, denn hier könnte man viel aufarbeiten, zivilisiert diskutieren und erklären.
Liebe Grüße,
Martin
