Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

23.01.2007

Gaia schrieb:
Hmm....du machst es aber auch spannend.

Magst du genauer erzählen, was passiert ist?? Und Freundinnen??

LG
Gaia
Zum Vergrößern anklicken....

klar mach ich es spannend, so kann man viell. mehr user ins forum locken ;)
 
DITO! :D

LG
Gaia

PS: Ich hatte dich neulich gebeten, ob du so nett wärst und mir deine sig übersetzen würdest?? Hast du leider noch nicht gemacht. :(
 
Gaia schrieb:
DITO! :D

LG
Gaia

PS: Ich hatte dich neulich gebeten, ob du so nett wärst und mir deine sig übersetzen würdest?? Hast du leider noch nicht gemacht. :(
Zum Vergrößern anklicken....


oo sorry, hab ich wahrsch. übersehen.
aber die text passage ist auch wirklich schwer zu übersetzen....
ich versuch halt mal :)

also, ungefähr übersetzt:

Metaller

Tausende Grade

wenn um sie herum brennen

In der verschwitzten Hand

gibt das eisen nach (??)


Aufdass unser leben schön bleibt

schmieden sie eine neue welt

sie schaffen das



jaaaa, es hört sich doof an, aber der song ist genial! :)
 
gaia was willst du uns mit dem text überhaupt sagen?
ich hab auch die ganze zeit auf den "höhepunkt" gewartet, aber da kommt nix
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben