Albanische Sprache

[Sinopeus]

heisst Tenekes Blech???

Blechtonne. Sehr gut.

 

[IbishKajtazi]

Blechtonne. Sehr gut.

auf albanisch (zumindest in Kosovo) heisst Teneqe (tenetsche)= Blech

 

[Sinopeus]

auf albanisch (zumindest in Kosovo) heisst Teneqe (tenetsche)= Blech

In der griechischen Umgangssprache gibt es eine Menge von Wörtern nichtgriechischen Urpsrungs. Ist ja auch vollkommen normal, ist in jeder Sprache so.
Allerdings vermute ich, dass teneqe/tenekes eher ein Vermächtnis der Osmanen ist. Bei den Türken heißt es nämlich auch Blech.

 

[Karim-Benzema]

In der griechischen Umgangssprache gibt es eine Menge von Wörtern nichtgriechischen Urpsrungs. Ist ja auch vollkommen normal, ist in jeder Sprache so.
Allerdings vermute ich, dass teneqe/tenekes eher ein Vermächtnis der Osmanen ist. Bei den Türken heißt es nämlich auch Blech.

Ja ist auch so

Viele Wötter kommen von den Türken vor allem so wörter won Q drinne ist und so xD

 

[ALB-EAGLE]

alle wörter die sich nicht türkisch anhören kommen aus dem illyrischen vor allem im griechischem

 

[Caesarion]

alle wörter die sich nicht türkisch anhören kommen aus dem illyrischen vor allem im griechischem

Woher willst du das denn wissen? Scheiss mir mal bitte ein illyrisches Wörterbuch aus, glaub mir, wäre VIELEN Leuten sehr hilfreich :icon_smile:

 

[Caesarion]

Achja, zu ooops und den anderen Trotteln die keine Ahnung haben: Altgriechisch und Neugriechisch ähneln sich noch gut genug, wenns aber an kompliziertere Sätze geht, sieht der heutige Durchschnittsgrieche natürlich auch alt aus, ist normal bei jeder antiken Sprache. Der beste Beweis dass es nicht völlig unterschiedlich ist bzw. ein Grieche nicht "gar nichts" versteht, zeigt die Signatur von Sinopeus.

 

[AkzepTolera]

Spartaner, wußtest du, dass unser griechisches Wort für Blume (λουλούδι) eine Entlehnung aus der albanischen Sprache ist?

Edit: Übrigens, kannst du davon ausgehen, dass alle heutigen griechischen Wörter, die im Singular Maskulinum auf -ές (mit Betonung) enden, nichtgriechischen Ursprungs sind: τενεκές, ναργιλές, τεκές, τεντζερές, λεκές, μιναρές, usw.

Hallo Sinopeus,

wie wird denn das Wort "Blume" im griechischen ausgesprochen (ich kann die Schrift in Klammern nicht lesen)

LG

 

[Caesarion]

Hallo Sinopeus,

wie wird denn das Wort "Blume" im griechischen ausgesprochen (ich kann die Schrift in Klammern nicht lesen)

LG

"Luludi", bin zwar nicht Sinopeus, aber da haste eine Antwort

 

[AkzepTolera]

"Luludi", bin zwar nicht Sinopeus, aber da haste eine Antwort

Danke dir Greekstyle,

auf albanisch würde es heißen "Lule"