An ihrer Stelle - Fill the Void

[Marcin]

Am Donnerstag kommt der preisgekrönte israelische Film "Fill the Void - An ihrer Seite" in die deutschen Kinos. Die Handlung spielt in der ultraorthodoxen Gemeinschaft in Tel Aviv.

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

Die 18jährige Shira aus einer orthodoxen chassidischen Gemeinde in Tel Aviv bereitet sich auf ihre Heirat vor -- mit einem von der Familie vorgeschlagenen, vielversprechenden jungen Mann. Doch die heile Familien welt zerbricht, als am Purimfest ihre Schwester bei der Geburt des Kindes stirbt. Zurück bleiben der Ehemann Yochay mit dem Neugeborenen und die trauernde Familie. Shira wird mit dem Vorschlag
konfrontiert, ihren verwitweten Schwager zu heiraten und dessen Kind eine Mutter zu sein. Die junge Frau steht vor der schweren Entscheidung ihrem Herzen oder den Wünschen ihrer Familie zu folgen.

 

[Grdelin]

Wie schön. Danke für die Info.

 

[DZEKO]

Was jetzt, an ihrer Stelle oder Seite?

 

[Dolls]

Werd ihn mir ansehen, danach kommt mein Senf

- - - Aktualisiert - - -

Was jetzt, an ihrer Stelle oder Seite?

Aber du siehst auch wirklich alles

 

[Lance Strongo]

um was gehts da?

 

[Dolls]

Ich find diese deutschen Übersetzungen generell Scheiße
Fill the void -> die innere leere füllen

 

[DZEKO]

Aber du siehst auch wirklich alles

Ist ein entscheidenes Kriterium ob ich mir den Film anschaue oder nicht.

 

[Dolls]

Ist ein entscheidenes Kriterium ob ich mir den Film anschaue oder nicht.

Wann gehen wir Kino ...

 

[DZEKO]

Wann gehen wir Kino ...

Wann du magst.

 

[Dolls]

Wann du magst.

bald :augenbrauen: