SAmo_JoSip
Ultra-Poster
Angriff auf Serben bei Benkovac
Razgovor predsednika Srbije i Hrvatske
Tadić i Mesić stišavaju strasti
Vest da su napadnuti Srbi u Biljanama Donjim kod Benkovca, da su im kamenovane kuće, a potom i umalo zapaljene, predsednika Srbije Borisa Tadića, koji je bio u zvaničnoj poseti Rumuniji, obavestio je lider Srba u Hrvatskoj Milorad Pupovac, saznaje „Blic“.
Napad na Srbe dogodio se u utorak oko tri sata ujutro. Odmah po Pupovčevom pozivu u ranim jutarnjim satima usledila je diplomatska akcija. Tadićevi savetnici, koji su bili sa njim u Rumuniji, pozvali su po instrukcijama kabinet hrvatskog predsednika Stjepana Mesića i ugovorili razgovor dva predsednika. U utorak uveče, pošto se vratio u Beograd, predsednik Tadić pozvao je telefonom Mesića, kažu za „Blic“ u Predsedništvu Srbije.
- Ovakvi nemili događaji negativna su poruka Srbima koji žele da se vrate na svoja ognjišta u Hrvatsku. Stvaraju strah kod naroda koji se već vratio i morali bi da budu sankcionisani - rekao je Tadić Mesiću.
Hrvatski predsednik odmah je osudio napad na Srbe. Preneo je Tadiću da su učesnici napada pohapšeni, a srpski predsednik je izrazio zadovoljstvo zbog brze akcije hrvatske policije. Oba predsednika složila su se da nasilje mora biti sankcionisano i da treba da se spreči sve što može da remeti uzlaznu putanju srpskih i hrvatskih odnosa. Na kraju razgovora Mesić je obavestio Tadića da će obići napadnute Srbe povratnike.
U akciji hrvatske policije uhapšena su četvorica muškaraca. Napadači su iz susednog sela Škabrnje i okolnih mesta, a odmah po hapšenju u ovom selu zapaljen policijski automobil.
Ž. J. - M. Š.
Tadić i Mesić
Grupa Hrvata je kamenovala nekoliko kuća i zapalila jednu kuću srpskih povratnika u selu Biljane Donje kod Benkovca. Ova vest ostala bi samo jedna u nizu informacija o problemima s kojima se susreću Srbi u Hrvatskoj. Međutim, Boris Tadić i Stjepan Mesić, predsednici Srbije i Hrvatske, doprineli su tome da jedan incident pretvore u novu nadu za poboljšanje srpsko-hrvatskih odnosa i veću bezbednost srpskih povratnika.Nije presudno ko se kome tokom noći prvi javio telefonom. Činjenica je da su Tadić i Mesić o ovom incidentu razgovarali. Neće ovaj razgovor da ubrza povratak Srba, neće ni mnoge Srbe u Hrvatskoj uveriti da su sad bezbedniji, ali sam čin dvojice predsednika zavređuje da bude označen kao pokušaj da se problemi rešavaju na civilizovan način, da se dobrosusedski odnosi ne grade samo na oficijelnim sastancima, nego i komunikacijom za koju nije prepreka radni dan ili granica.
Javiće se sad, naravno, i oni koji će tražiti dlaku u jajetu. Na sajtovima hrvatskih novina u reagovanjima na ovu vest zameraju Mesiću zašto se izvinjava Srbima. I na drugoj strani ima onih koji ne podržavaju telefonsko „ćaskanje“, smatrajući da Srbija mora da reaguje mnogo odlučnije...
Zašto mi se čini da su to isti oni koji su početkom devedesetih palili vatru pred vratima komšijskih kuća. Tadić i Mesić su nagovestili da bi bilo bolje da se na tom ratnom pepelu izgradi nešto korisno. Nešto što će trajati i posle Tadića i Mesića.
In der Nähe von Benkovac haben Kroaten, Serben angegriffen, ein Haus wurde angezündet.
Tadic hat kurz darauf ein telefonisches Gespräch mit Mesic geführt um die Lage zu entspannen.
Auf Initiative von Pupovac kam der Kontakt zwischen den beiden Politikern zustande.
Die Verantwortlichen wurden verhaftet.
Razgovor predsednika Srbije i Hrvatske
Tadić i Mesić stišavaju strasti
Vest da su napadnuti Srbi u Biljanama Donjim kod Benkovca, da su im kamenovane kuće, a potom i umalo zapaljene, predsednika Srbije Borisa Tadića, koji je bio u zvaničnoj poseti Rumuniji, obavestio je lider Srba u Hrvatskoj Milorad Pupovac, saznaje „Blic“.
Napad na Srbe dogodio se u utorak oko tri sata ujutro. Odmah po Pupovčevom pozivu u ranim jutarnjim satima usledila je diplomatska akcija. Tadićevi savetnici, koji su bili sa njim u Rumuniji, pozvali su po instrukcijama kabinet hrvatskog predsednika Stjepana Mesića i ugovorili razgovor dva predsednika. U utorak uveče, pošto se vratio u Beograd, predsednik Tadić pozvao je telefonom Mesića, kažu za „Blic“ u Predsedništvu Srbije.
- Ovakvi nemili događaji negativna su poruka Srbima koji žele da se vrate na svoja ognjišta u Hrvatsku. Stvaraju strah kod naroda koji se već vratio i morali bi da budu sankcionisani - rekao je Tadić Mesiću.
Hrvatski predsednik odmah je osudio napad na Srbe. Preneo je Tadiću da su učesnici napada pohapšeni, a srpski predsednik je izrazio zadovoljstvo zbog brze akcije hrvatske policije. Oba predsednika složila su se da nasilje mora biti sankcionisano i da treba da se spreči sve što može da remeti uzlaznu putanju srpskih i hrvatskih odnosa. Na kraju razgovora Mesić je obavestio Tadića da će obići napadnute Srbe povratnike.
U akciji hrvatske policije uhapšena su četvorica muškaraca. Napadači su iz susednog sela Škabrnje i okolnih mesta, a odmah po hapšenju u ovom selu zapaljen policijski automobil.
Ž. J. - M. Š.
Tadić i Mesić
Grupa Hrvata je kamenovala nekoliko kuća i zapalila jednu kuću srpskih povratnika u selu Biljane Donje kod Benkovca. Ova vest ostala bi samo jedna u nizu informacija o problemima s kojima se susreću Srbi u Hrvatskoj. Međutim, Boris Tadić i Stjepan Mesić, predsednici Srbije i Hrvatske, doprineli su tome da jedan incident pretvore u novu nadu za poboljšanje srpsko-hrvatskih odnosa i veću bezbednost srpskih povratnika.Nije presudno ko se kome tokom noći prvi javio telefonom. Činjenica je da su Tadić i Mesić o ovom incidentu razgovarali. Neće ovaj razgovor da ubrza povratak Srba, neće ni mnoge Srbe u Hrvatskoj uveriti da su sad bezbedniji, ali sam čin dvojice predsednika zavređuje da bude označen kao pokušaj da se problemi rešavaju na civilizovan način, da se dobrosusedski odnosi ne grade samo na oficijelnim sastancima, nego i komunikacijom za koju nije prepreka radni dan ili granica.
Javiće se sad, naravno, i oni koji će tražiti dlaku u jajetu. Na sajtovima hrvatskih novina u reagovanjima na ovu vest zameraju Mesiću zašto se izvinjava Srbima. I na drugoj strani ima onih koji ne podržavaju telefonsko „ćaskanje“, smatrajući da Srbija mora da reaguje mnogo odlučnije...
Zašto mi se čini da su to isti oni koji su početkom devedesetih palili vatru pred vratima komšijskih kuća. Tadić i Mesić su nagovestili da bi bilo bolje da se na tom ratnom pepelu izgradi nešto korisno. Nešto što će trajati i posle Tadića i Mesića.
In der Nähe von Benkovac haben Kroaten, Serben angegriffen, ein Haus wurde angezündet.
Tadic hat kurz darauf ein telefonisches Gespräch mit Mesic geführt um die Lage zu entspannen.
Auf Initiative von Pupovac kam der Kontakt zwischen den beiden Politikern zustande.
Die Verantwortlichen wurden verhaftet.
8)
