Der Hemşerim besteht ursprünglich aus den zwei Wörtern hem und şehir. Frei übersetzt Dieselbe Stadt. In seiner Bedeutung steckt noch mehr, denn es zielt auf die Gemeinsamkeit. Man ist ja Türke und es kann ja sein, dass man auch aus der gleichen Stadt ist. Man hat vielleicht eine Verbindung. Ist sie nicht offensichtlich, sucht man nach ihr. Wo kommen deine Eltern her, deine Großeltern…? Bei irgendeiner Kreuzung schneiden sich die Herkunftslinien und man fühlt sich wohler, denn der kleinste gemeinsame Nenner ist gefunden. Man ist sich näher. Die Hilfsbereitschaft wächst, denn man kennt sich – irgendwie – ja ist sogar familiär.