Aus welchem Balkangebiet stammt ihr?

[Cigo]

wtf? kosmar?

ausgesprochen:koschmar

klingelt es jetzt?

 

[KOMA]

nikad cuo...

 

[Posavac]

ich auch nicht

 

[SarayBosna]

was soll das sein?

 

[Cigo]

da ist eine redewendung,kosmar u glavi

frei übersetzt unordnung im kopf oder verwirrt sein

 

[SarayBosna]

da ist eine redewendung,kosmar u glavi

frei übersetzt unordnung im kopf oder verwirrt sein

Freak.

 

[Cigo]

Freak.

wieso freak?

das wort kommt auch in vielen liedern vor oder hörst du sowas nicht?

 

[SarayBosna]

wieso freak?

das wort kommt auch in vielen liedern vor oder hörst du sowas nicht?

War bloß ein scherz, ich weiß nicht was für Lieder du hörst (Herceg-Bosno srce ponosno auf alle Fälle ), aber das Wort hab ich wirklich noch nie gehört.

 

[KOMA]

mora da je neka hercegovacka rijec

 

[Šaban]

du meinst ikavica...