Bijeljina - BiH

[Alen]

Mein Schwager kommt aus Bjeljina... War nie dort^^

Dein Schwager? Haste ne Schwester die schon verheiratet ist ? 8O

Kann auch sein das es seine Cousine ist.Bei uns sagt man zum Mann seiner Cousine auch Schwager.Oder zum Cousing seiner Mutter Onkel.

is mir neu !

Ist aber so bei uns Serben.Der kleine Sohn(5 Jahre) meiner Cousine nennt mich Ujko.Die Cousinen von meinem Vater sind meine Tanten und ich nenne sie auch Tetka. Wenn man es genau wissen will fragt man dann noch jel ti je rodjena tetka,rodjena tetka ist die richtige Schwester von dein Vater a Cousinen von dein Vater je normale Tetka.

Wir Serben sagen auch nicht zur Cousine Cousine sondern Schwester.Bei uns gibt es das Wort Cousine/Cousing nicht.

Bei euch ist es doch auch:

Cousin = bratic
Cousine = sestricna

oder?

 

[jugo-jebe-dugo]

Mein Schwager kommt aus Bjeljina... War nie dort^^

Dein Schwager? Haste ne Schwester die schon verheiratet ist ? 8O

Kann auch sein das es seine Cousine ist.Bei uns sagt man zum Mann seiner Cousine auch Schwager.Oder zum Cousing seiner Mutter Onkel.

is mir neu !

Ist aber so bei uns Serben.Der kleine Sohn(5 Jahre) meiner Cousine nennt mich Ujko.Die Cousinen von meinem Vater sind meine Tanten und ich nenne sie auch Tetka. Wenn man es genau wissen will fragt man dann noch jel ti je rodjena tetka,rodjena tetka ist die richtige Schwester von dein Vater a Cousinen von dein Vater je normale Tetka.

Wir Serben sagen auch nicht zur Cousine Cousine sondern Schwester.Bei uns gibt es das Wort Cousine/Cousing nicht.

Bei euch ist es doch auch:

Cousin = bratic
Cousine = sestricna

oder?

Ja oder ich kenne das mit einfach Brat und Sestra ohne das ic am ende.

Cousing= Brat
Cousine=Sestra

Ein Wort für Cousing direkt gibt es nicht.

 

[Flame]

schöne bosnische stadt

 

[Sousuke-Sagara]

Jetzt hab' ich wegen heuch Heimweh!

 

[Flame]

Jetzt hab' ich wegen heuch Heimweh!

du bist doch zigo(serbe) und kein bosnier..

 

[Mare-Car]

Mein Schwager kommt aus Bjeljina... War nie dort^^

Dein Schwager? Haste ne Schwester die schon verheiratet ist ? 8O

Kann auch sein das es seine Cousine ist.Bei uns sagt man zum Mann seiner Cousine auch Schwager.Oder zum Cousing seiner Mutter Onkel.

is mir neu !

Ist aber so bei uns Serben.Der kleine Sohn(5 Jahre) meiner Cousine nennt mich Ujko.Die Cousinen von meinem Vater sind meine Tanten und ich nenne sie auch Tetka. Wenn man es genau wissen will fragt man dann noch jel ti je rodjena tetka,rodjena tetka ist die richtige Schwester von dein Vater a Cousinen von dein Vater je normale Tetka.

Wir Serben sagen auch nicht zur Cousine Cousine sondern Schwester.Bei uns gibt es das Wort Cousine/Cousing nicht.

Bei euch ist es doch auch:

Cousin = bratic
Cousine = sestricna

oder?

Ja oder ich kenne das mit einfach Brat und Sestra ohne das ic am ende.

Cousing= Brat
Cousine=Sestra

Ein Wort für Cousing direkt gibt es nicht.

Jok...

A sta je rodjak? :roll:

 

[Guest]

A sta je rodjak? :roll:

Verwandter...

 

[Sousuke-Sagara]

Jetzt hab' ich wegen heuch Heimweh!

du bist doch zigo(serbe) und kein bosnier..

Ich bin Serbe du Hirnakrobat! :roll:
Und ich komme aus der Nähe von Bijeljina. Bin aber in Bijeljina oft unterwegs. ^^

 

[Mare-Car]

A sta je rodjak? :roll:

Verwandter...

Cousin...man sagt manchmal auch brat oder rodjeni rodjak zu cousin, aber ich sage nur rodjak.

 

[Guest]

Do godine bi trebala biti zavrsena zaobilaznica oko Bijeljine.
Grad se razvija veoma brzo sto se vidi i na zgradama.
Prijeratne kozije staze se prosiruju, tzv. "cumezi"(po bosnjackom) nestaju i grade se veliki objekti koji doprinose lijepom izgledu grada.