Borat eigentlich ein Shqipe ??

[Barney Ross]

wisst ihr was es ist faszinierend was drogen anrichten können z.b. halluzinationen.

 

[Pjetër Balsha]

wisst ihr was es ist faszinierend was drogen anrichten können z.b. halluzinationen.

wie meinst du das ?

 

[triumf]

da hat er glück gehabt, sonst hätte er Borat ( Kult Film) nicht machen können.

 

[triumf]

Insider: Ali G Show - Wie aus "Kristo" dem Albaner, Borat der "Kasache" wurde...

Jeder kennt bestimmt den Charakter "Borat" aus der Ali G Show. Einer der bekanntesten und beliebtesten Persönlichkeiten im TV. Bald kommt ja sogar der Borat- Kinofilm.
Ich habe nun was interessantes zu dem Charakter Borat gelesen.

Ursprünglich hatte Sasha Baron Cohen (Ali G.) geplant, seinen fremden Journalisten als einen Albaner namens Kristo darzustellen. Dazu hab ich hier noch ein unveröffentliches Video aus einer der ersten Aufnahmen, welches so nur in Grossbritannien beim Paramount Comedy Channel auf Sendung ging. Hier wird er auch als Albaner vorgestellt und man beachte z.B. seine Krawatte.

http://www.youtube.com/watch?v=NG5FQP1OmOk

Gerüchten zufolge hat dies aber den Albanern in GB überhaupt nicht gefallen. Er soll ernsthafte Drohung von Albanern erhalten haben, diese Sache zu unterlassen da er sonst Probleme bekommen würde (die BBC hat ihm das selbe empfohlen).

Diesem Tipp ist Ali G. dann auch nachgegangen und er hat aus Kristo Borat aus Kasachstan gemacht. Alles albanische wurde entfernt.
Bis auf eine Sache: Im Intro zu Borats Clips, wird ein Song von einem der berühmtesten und beliebtesten (und zudem patriotischsten) albanischen Sängern, nämlich Ilir Shaqiri (aus Kosova) verwendet. Hier ein kleiner Beweis, gleich zu Anfang das Intro:

Jeder Albaner hat dies sofort erkannt. Unglücklicherweise bekam Sasha wieder ein paar böse Briefe und zudem hatte auch Ilir Shaqiris Plattenfirma dies mitbekommen, welche darauf sofort mit einer Klage gedroht hat, sollte der Song weiterhin dafür verwendet werden.
Und wie von Zauberhand wurde bei der 2. Staffel eine schon mehr kasachisch klingende Musik eingesetzt.

.............

 

[Albo-One]

Finde ich nicht besonders schlimm, hätte Albanien bekannter gemacht . :

 

[Lilith]

Dzień dobry! I'm from Albania!

 

[Adem]

Puhh Glück gehabt.
Auf unsere albanische Diaspora können wir uns verlassen

 

[artemi]

da hat er glück gehabt, sonst hätte er Borat ( Kult Film) nicht machen können.

da hast du dich dann aber sicher abgelacht im kino. aber wenns doch um einen albaner gegangen wäre, hättest dir gleich das messer zwischen die zähne gesteckt

 

[Melvin Gibsons]

Nächste Woche Judenlauf in Borats Kazakhztan

 

[triumf]

da hast du dich dann aber sicher abgelacht im kino. aber wenns doch um einen albaner gegangen wäre, hättest dir gleich das messer zwischen die zähne gesteckt

Ja genau.