Bosnische Sprache // Gramatika bosanskog jezika // Грaмaтикa боcaнcкoг језикa // 1890

[mujaga]

I nikad nije sramota pitati.

upravo tako.. svima nam je odma kraci put prema znanju..

 

[xxxSPARTACUSxxx]

Polako pocinjem da shvacam zasto iz Bosne nema poznati filozofa.

 

[turca]

Iti u tri picke ... irgendwas...


hat das ne bedeutung?

 

[KOMA]

Iti u tri picke ... irgendwas...


hat das ne bedeutung?

ist eine schlimme beleidigung
ja, das heisst soviel wie scher dich dreimal in die fot*e...
normalerweise wird das mit materine beendet, was dann bedeutet scher dich dreimal in die fot*e deiner mutter...

 

[xxxSPARTACUSxxx]

Samo pitajte mene

Sta da te pitamo? Za nove kuharske recepte.:grillen:

- - - Aktualisiert - - -

Iti u tri picke ... irgendwas...


hat das ne bedeutung?

Ja die bedeutung ist du unterhälst dich hochwarscheinlich mit einem halbgebildeten Ex-Jugo.

- - - Aktualisiert - - -

slatka ko bonbona.....

Pa ti stvarno znas dobro bosanski cak i stihove spajas bez muke.Cestitam!

Mi Srbi na srbskom kazemo "slatka ko bombona":Vani:

- - - Aktualisiert - - -

to mi se vrlo dopada da citas nase knjige, znaci nisam sam..
kako nabavljas knjige?
preko interneta ili kada budes dole ?

Mujaga,ja mislim da Babsi kad kaze da Knjige cita ne misli na Zagora,Texs Viler i Alan Ford.


Ona ne cita iste knjige kao ti.:Vani:

 

[Čelebić Habiba]

ist eine schlimme beleidigung
ja, das heisst soviel wie scher dich dreimal in die fot*e...
normalerweise wird das mit materine beendet, was dann bedeutet scher dich dreimal in die fot*e deiner mutter...

nein,,,,man übersetzt ja nicht wortwörtlich, das bedeutet eher scher dich zum Teufel (was im Prinzip das gleiche ist wie die 3 Geschlechtsteile der Mutter) (weil unmöglich)

 

[xxxSPARTACUSxxx]

nein,,,,man übersetzt ja nicht wortwörtlich, das bedeutet eher scher dich zum Teufel (was im Prinzip das gleiche ist wie die 3 Geschlechtsteile der Mutter) (weil unmöglich)

wow,,,,richtig gute übersetzung

 

[KOMA]

nein,,,,man übersetzt ja nicht wortwörtlich, das bedeutet eher scher dich zum Teufel (was im Prinzip das gleiche ist wie die 3 Geschlechtsteile der Mutter) (weil unmöglich)

vrag/djava te odnija

 

[Čelebić Habiba]

wow,,,,richtig gute übersetzung

mnogo mi se svidjas, hoces li da se druzimo? (dok se Baader ne vrati)

- - - Aktualisiert - - -

vrag/djava te odnija

"der Teufel soll dich holen"

 

[xxxSPARTACUSxxx]

mnogo mi se svidjas, hoces li da se druzimo? (dok se Baader ne vrati)

- - - Aktualisiert - - -
Pa sto nebi moglo ,ce mo se da druzimo a kad bader dodje ce mo da puzimo.:smash2: