Bulgarien und Serbien

[Malka]

Ich hab da mal ne Frage:
Und zwar fahre ich bald nach Bulgarien (Varna) und komme da in eine Gastfamilie die allesammt kein Englisch sprechen. Ich kann ganz respektables Serbisch aber kein Bulgarisch. Jetzt hab ich festgestellt das sich die Sprachen ähneln. Also: Könnte ich mich dort mir Serbisch verständigen oder kriegen die Leute dann schlechte Laune weil ich Serbin binn ? (hab mal gehört das es zwischen den Völkern Probleme gibt).Und wie gut wird mann mich vom Sprachverständniss her verstehen?

 

[Frieden]

wer Probleme hat, sagst Du einfach: mrs ebo vas Putin....

 

[Malka]

what?

 

[liberitas]

Beide Sprachen sind ähnlich. Der Rest wird auf die Einstellung des betreffenden Menschen ankommen.

 

[NovaKula]

 

[Kyrie Eleison]

what?

Unser serbische Salafist beliebt zu scherzen..

Auch wenn es slawische Sprachen sind und sie sich ähneln werden sie dich einigermaßen gut verstehen.. wenn nicht dann könntest du einige mazedonische Wörter lernen das ist so ziemlich das selbe..

 

[Malka]

Ok das hört sich gar nich so schlecht an

 

[DZEKO]

Gegen Serbinnen hat niemand was.

 

[SerboBosS]

Ich hab da mal ne Frage:
Und zwar fahre ich bald nach Bulgarien (Varna) und komme da in eine Gastfamilie die allesammt kein Englisch sprechen. Ich kann ganz respektables Serbisch aber kein Bulgarisch. Jetzt hab ich festgestellt das sich die Sprachen ähneln. Also: Könnte ich mich dort mir Serbisch verständigen oder kriegen die Leute dann schlechte Laune weil ich Serbin binn ? (hab mal gehört das es zwischen den Völkern Probleme gibt).Und wie gut wird mann mich vom Sprachverständniss her verstehen?

serbien hat mit allen völkern auf der erde zumindest kleine konflikte.
bulgarien hebt sich da jetzt nicht großartig ab.
was die sprache angeht vllt ist es ganz gut, dass die bulgaren sich an die serbische sprache gewöhnen, falls sie nach deutschland kommen auf die baustellen.

 

[Malka]

Gut gesagt