Cisto informativno

[TITO]

Bosnisch wird eigentlich nur von den Bosnischen Moslems gesprochen, weil wenn man ein Kroaten in Bosnien frägt was er spricht dann sagt er Kroatisch wenn man ein Serben frägt dann sagt er Serbisch, und da die Moslems nicht sagen wollten das sie Kroatisch oder Serbisch sprechen und Serbokroatisch nicht mehr existierte erfanden sie Bosnisch.

 

[Tare]

@ Tito

Klingt nicht unlogisch, was Du sagst - ich sagte ja bereits, dass "im Prinzip" alle die gleiche Sprache sprechen, diese Bezeichnungen sind meines Erachtens formeller Natur.

Also ich bin kein Linguist - aber wenn man bsp. in Sarajevo unterwegs ist, dann sprechen dort alle diesen gleichen Dialekt, den es nur in dieser Stadt und Umgebung gibt. Für alle, die diesen Dialekt nicht kennen, er klingt ziemlich "gelassen", da die Vokale meist lang ausgesprochen werden, "Dje si baa, sha ima, haa?"

Ich kenne allerdings auch einige Serben, die erst nach dem Krieg begannen, "ekavski" zu reden wohl um das Bosnische zu übertynchen. Ich sage es nochmal: Die Sprache ist nicht DAS Reizthema, an dem sich Krieg und Frieden entscheiden. Es geht darum, ob man bereit ist, friedlich zusammen in einem Staat zu leben. Bosnisch, Serbisch und Kroatisch sind die offiziellen Sprachen in BiH, genauso wie Bosniaken, Serben und Kroaten die staatstragenden Völker sind. Habt ihr eigentlich auch schon mal andersherum gedacht, dass es sein könnte, das nämlich die Serben in BiH bosnisch sprechen könnten?! Bis vor etwa 100 Jahren lautete nämlich so die offizielle Bezeichnung für die Sprache in Bosnien...

 

[TITO]

Ich muss gleich weg aber Tare, das war wegen Östereich Ungarn und da sie nicht grad gut mit den Serben waren, deshalb nannten sie es Bosnisch.

 

[Denis_Zec]

nun, bosnisch ist serbokroatisch mit turzismen, also mit türkischen ausdrücken gespickt. nichts anderes. und die serben in sarajevo, selbst in banja luka sprechen NICHT serbisch, sondern serbokroatisch (ijekavicu, a ne ekavicu, kao u srbiji). eine sprache ist nur ein ausdruck der gegend, aus der der betreffende kommt. moslems aus serbien sprechen ekavicu, serben aus bih zum großteil ijekavicu.
ich kenne viele serben oder kroaten, die ein besseres "bosnisch" sprechen als ich. kommt echt nur darauf an, wie du es lernst.
natürlich gibt es bestrebungen auf allen seiten, vor allem von den nationalisten, eine "eigene" sprache zu schaffen, die sich von den anderen völkern unterscheidet, besonders die kroaten haben hier ganze arbeit geleistet mit ihrer kunstsprache, die die meisten kroaten auch nicht beherrschen.

 

[Albanesi]

nun, bosnisch ist serbokroatisch mit turzismen, also mit türkischen ausdrücken gespickt.

Sagte ich ja in bosnischen soweiso , diese Sprache hat auch sehr viele Lehnswöter aus den Orientalischen (Türkisch , arabisch, Persisch).

 

[Tare]

@ Denis

So in etwa sehe ich das auch...

@ Tito

Das ist nicht ganz korrekt. Ich sagte ja bereits, dass sowohl im bosnischen Königreich als auch in der 400 jährigen osmanischen Zeit in Bosnien die Sprache dort formell als bosnisch bezeichnet wurde...

Quelle: *geht dich einen Scheissdreck an, perdita*

 

[Dr_Radovan_Karadzic]

Es ist völlig irrelevant wie sich die bosnischen Muslime nennen oder wie sie ihre Sprache bezeichnen.

I te kako ima veze jarane. Srpsko/Hrvatski ili Hrvatsko/Srpski ako ti je lakse,se govorio u SFRJ. Skrati rodjak tu pricu sta je prije bilo sta je dovelo do samog rata na to se svodi. Prije je su turci imali pola Evrope pa opet nemaju pravo govorit nista o ostalim drzavama. SFRJ se pocela raspadat i Alija Izetbegovic je htio drzavu nezavisnu,suvjerenu Bosnu u kojoj je on predsjednik. A ja kao Srbin to nisam sebi htio dozvolit. Eto jel ti sad jasno,jasniji ne mogu bit nikako? Ima nas troje u kuci ti glavni,ne moze! Ako si naucio popovat zeni i djeci u svojoj kuci neces Srpskom narodu.

kad u ZAVNOBIH iz 1943 stoji, da je "Bosna i Hercegovina zajednicka republika Srba, Hrvata i Muslimana?"

ZAJEDNICKA,je kljucna rijec ovde. Karadzic se nije nikad PRIJE ALIJE zalago da predsjeda suverenom Bosnom i Hercegovinom. Pa ti sad ocjeni ko je poceo rat.

Dogadjaji I izjave Karadzica ("Muslimani ce nestati ako dodje do rata") ili Plavsicke ("Zeljela bih, da bi istocna Bosna bila ociscena od Muslimana")

Oke,Biljana je jedna obicna kravetina. I u zijavi Karadzica postoji jedna kljucna rijeci AKO. Nije rekao kao Alija "spreman sam da zrtvujem mir za suverenu Bosnu" nego ako se budes razbacivo dobices po picki.

kroz rat, to jeste "udji, kolji, popali, istjeraj", kao sto se to dogodilo u krajini i u istocnoj Bosni od Aprila 1992.

Dovde sam te smatro pametnim...ratna su vremena,RATUJE SE,PUCA,UBIJA,GINE nego sta si ocekivo ti? Da Mladic salje e-mail prije nego sto udje u selo? Rat je covjece,puklo,odnio vrag šalu ne'a trte mrte jebi il primaj treceg nema. I te gluposti "ratni zlocinac" kako Karadzica nazivaju,koji bolan ratni zlocin? Koliko su oni pobili Srba u Srbiji tokom '99? Koliko su nevini ljudi pobili u Iraku? Koliko ce nevini ljudi pobit u buducnosti? Nek Bush ide pred Haski tribunal ja idem prvi Karadzica trazit. Ne mojte ljudi sa mnom politike matere vam.

 

[TITO]

@Tare, es ist doch klar das im Osmanischen Reich die Sprache Bosnisch genannt wurde um jegliche zusammenhähnge und damit ansprüche serbischer Seite zu vehindern.

Bosnisch kann ledeglich als Dialektt gennant werden aber nicht als SPrache, im Kroatischen gibt es auch drei Dialekte und trotzdem sagt man zu allem Kroatisch. Oder im deutschen sagt ja auch keiner die Bayrische Sprache sonder Dialekt, und jeder weis von euch das der vergleich von Bayrisch und Deutsch und Serbisch oder Kroatisch verglichen mit Bosnisch wie ein unterschied wie Tag und Nacht ist.

 

[Tare]

I te kako ima veze jarane. Srpsko/Hrvatski ili Hrvatsko/Srpski ako ti je lakse,se govorio u SFRJ. Skrati rodjak tu pricu sta je prije bilo sta je dovelo do samog rata na to se svodi.
Prije je su turci imali pola Evrope pa opet nemaju pravo govorit nista o ostalim drzavama. SFRJ se pocela raspadat i Alija Izetbegovic je htio drzavu nezavisnu,suvjerenu Bosnu u kojoj je on predsjednik. A ja kao Srbin to nisam sebi htio dozvolit. Eto jel ti sad jasno,jasniji ne mogu bit nikako? Ima nas troje u kuci ti glavni,ne moze! Ako si naucio popovat zeni i djeci u svojoj kuci neces Srpskom narodu.

Das Problem lag überhaupt nicht daran, wer Präsident sein wird von BiH. Ako je SDS stvarno htjela razgovore o suverenoj BiH, onda je i troclano predsjednivstvo bilo moguce. A sta radi SDS tokom 1991? Proglasi "autonomne SRPSKE oblasti", i to cak u mjestima gdje su Muslimani bila vecina. KO IM JE TO DAO ZA PRAVO? Tu lezi kljucni problem. SDS je negirala suverenost Bosne, koja je vec bila data u SFRJ. Jesu'l Srbi pitali Muslimane ili Hrvate u Vlasenici, "hocete li sad da zivite u SAO Romaniji?"
NAKON toga, Vlada BiH je dala 15.10.1991 zakon, kojim se ponovo potvrdio suverenost Bosne...sta odgovori Karadzic? "Muslimani ce nestati ako dodje do rata..."

Ti kazes "zajednicka" je kljucna rijec ovdje. To zvuci sasvim cinicno, jer je SDS ta bila, koja je samovoljno proglasila "autonome SRPSKE pokrajine." i 9. Januara 1992 "Srpsku republiku BiH". Kakva bolan "srpska" u jednoj multietnickoj republici?

Zajednicka je kljucna rijec, samo je problem, sto u retorici SDS-a ta rijec nije postojala, nego samo srsko ono ili srpsko ono...Apsolutno nije tada bilo bitno pitanje oko predsjede BiH, to je naknadan izgovor, to ti znas, to ja znam.

Zitat:
Dogadjaji I izjave Karadzica ("Muslimani ce nestati ako dodje do rata") ili Plavsicke ("Zeljela bih, da bi istocna Bosna bila ociscena od Muslimana")


Oke,Biljana je jedna obicna kravetina. I u zijavi Karadzica postoji jedna kljucna rijeci AKO. Nije rekao kao Alija "spreman sam da zrtvujem mir za suverenu Bosnu" nego ako se budes razbacivo dobices po picki.

Pa razumem bre, znaci takva prijetna nestanku jednom prema cijelom narodu je ono, sto ti podrazumijes pod "zajednicka je kljucna rijec" -

Sto se tice Alijine izjave, ja je apsolutno podrzajem, jer on kaze i ja imam taj intervju, da je spreman da zrtvujue mir za SUVERENU Bosnu. Jer ti mozda znas razliku izmedju nezavisnost i suverenost? Da ti pomognem: Bosna i Hercegovina je vec bila suverena republika u SFRJ. Sta bi moglo ugroziti njenu suverenost? Naravno, komadanje njene teritorije - sto je se i pokazalo.

A ko je se u Bosni zalagao za "zajednicko"? In welcher Entitet gab es nichtnationalistische Oppositionen? In welcher Entitet war die Presse NICHT gleichgeschaltet? Welche Regierung und welches Präsidium war ethnisch gemischt? Wer änderte rigoros Städtenamen, die über jahrhunderte ihre Namen trugen, um daraufhin das Attribut eines einzigen Volkes davorzusetzen?
Wer hat eigenmächtig "autonome Gebiete" und daraufhin eine eigene Republik gegründet, ohne die zwei anderen Staatstragenden Völker zu fragen, die davon betroffen waren?

Eh pa hajde sad mi reci, ko se to u Bosni zalago za "zajednicki zivot". Karadzic? Jest, ali u zutom.

I nije on prijeti Muslimanima nestankom " ako se budes razbacivo dobices po picki", nego ako dodje do rata - nije rekao da je bitno ko ce ga poceti...

Dovde sam te smatro pametnim...ratna su vremena,RATUJE SE,PUCA,UBIJA,GINE nego sta si ocekivo ti? Da Mladic salje e-mail prije nego sto udje u selo? Rat je covjece,puklo,odnio vrag šalu ne'a trte mrte jebi il primaj treceg nema.

A razumem. To je rat sam doso, nekako je to sve samo puklo. Sto su Arkanovci upali u Bijeljinu pocetkom Aprila 1992 i izvrslili masovna ubistva? Pa, cuj, "ratna vremena su". A koji rat, koji kurac? Ko ga je tada proglasio? Jer to, sto je Alija bio suvise tvrd orah, sto se nijo odreko suverenosti Bosne, trebo da ispasta cijeli narod? Sto se nemoze politikom, moze se sa silom ha? Ili kako je Dobrica Cosic reko, "Srbija dobiva u ratu, a gubi u miru"...A kakav bi nas crnogorski Doktor bio maher, da prijeti narodu sa nestankom a da to budu samo puste rijeci?

I te gluposti "ratni zlocinac" kako Karadzica nazivaju,koji bolan ratni zlocin?

Nemam pojma? Zar se nesto posebno zbivalo u Bosni izmedju '92 i `95? Nema onda razloga da se krije po sumama, zar ne?


Und das "Argument", dass Unrecht auf der ganzen Welt herrscht, schenke ich Dir.

 

[Tare]

Koga interesuje, sta je SDS podrazumijevala pod "zajednicki zivot"

http://www.bhdani.com/arhiva/251/t25147.shtml