Um das gespamme zu uberdecken hier nochmal:
Dobros oder Ντομπρος, Ντομπρα, Ντονπρο
ντόμπρος
bluff,
outspoken صريح přímočarý frimodig
freimütig franco suorapuheinen
franc bez dlake na jeziku
diretto 遠慮のない 솔직한
openhartig frimodig szczery franco искренний frispråkig พูดจาเปิดเผย
açık sözlü thẳng thắn
坦 率直言的επίθ α / θ / ουδ ντόμπρος,
ντόμπρα,
ντόμπρο ['dobros, 'dobra, 'dobro] άνθρωπος με ειλικρινή, ευθύ χαρακτήρα
Dobros: Ein Mensch mit ehrlichem Charakter.
Mann muss betonen das das Wort Dobros sehr lebhaft und present im Vokalbular des modernen Griechen ist. Seine Urspruenge sind aus der gemeinsamen griechisch serbischen Vergangenheit herzuleiten genauso wie das wort GLAVA fur den Kopf.
Schon seit dem Reich Dusan's dem Koenig uber Serben und Griechen wurden beide Voelker sehr miteinander verflochten was heutzutagen nicht besonders bekannt ist. Einige Zeugen dieser Verflechtung sind diese beide Woerter DOBROS und GLAVA.
Ein paar griechischserbische (beide Paesse oder gr pass) Menschen die herausstehen moechte ich euch
vorstellen:
Predrag Đorđević (Serbian Cyrillic: Предраг Ђорђевић, Greek: Πρέντρακ Τζόρτζεβιτς, sometimes written in English media as Predrag Djordjevic; born 4 August 1972 in Kragujevac, SR Serbia) is a retired Serbian footballer, famed for his free kicks.
Đorđević has played for the Serbian football team. He has been playing as a left side midfield for the Greek club Olympiacos for 13 years. He is, by far, the leading scorer of the chart of foreign players who have played for Olympiacos - he averages a goal nearly every three games in domestic football - and a legendary symbol of the golden age (12 champions in 13 years) of the Greek club.
He is, also, acknowledged as one of the greatest foreign players to have ever played in Greece.
Milan Gurović (born June 17, 1976, in
Novi Sad,
SR Serbia,
SFR Yugoslavia) is a retired controversial Serbian professional
basketball player.
Gurović, a regular member of the
FR Yugoslavia /
Serbia and Montenegro national team, turned out for many clubs all over Europe during his career.
Born and raised in Novi Sad to Serbian parents (father Božidar and mother Mara) hailing from
Trebinje vicinity, young Milan practiced
kung fu before taking up basketball. Gurovic has a younger brother Veljko.
Marko Jarić (
Serbian: Marko Јарић) (born October 12, 1978 in
Belgrade,
SR Serbia,
SFR Yugoslavia) is a
Serbian professional
basketball player. He is known for being married to Brazilian model
Adriana Lima.
Position
Combo Guard-
Point Forward Height 6 ft 7 in (2.01 m) Weight 225 lb (102 kg) League
Spanish ACB League
Euroleague Team
Real Madrid Born October 12, 1978 (1978-10-12) (age 31)
Belgrade,
SR Serbia,
SFR Yugoslavia Nationality
Serbian /
Greek
Predrag “Peja” Stojaković (
Serbian: Предраг “Пеђа” Стојаковић, IPA:
[pɛdʑa stɔjakɔʋitɕ]; born June 9, 1977 in
Požega,
Croatia,
Yugoslavia) is a
Serbian basketball player. He has most recently played for the
New Orleans Hornets of the
National Basketball Association (NBA). Stojaković is often considered to be one of the most successful basketball players ever to come out of
Serbia.
Natalia Thanou:
geboren in Belgrade, geflohen von den NATO BOMBEN und aufgewachsen in GR.
Weiterhin ist es wichtig diese Karte genau zu betrachten um die Verflechtung beider Nationen zu verstehen.
Es gab auch andere Einfluesse wie albanische z.b. diese sind in diesem Thread zu sehen:
http://www.balkanforum.info/f16/albanische-besa-griechenland-172740/
