draskovic in new york, UNO-versammlung zu kosovo

[Ravnokotarski-Vuk]

gjukanovic ist auch albaner, daher wollte er unbedingt die unabhängigkeit, wie wir kosovaren auch.

eigentlich heißt er gjokaj.....

und ich dacht Gjakovese

 

[Monte-Grobar]

Vuk Draskovic-> Nachfahre eines Albaners , mit den Namen "Uk Drashko"

 

[Lucky Luke]

Nga Serbia pritet që të pranojë zgjidhjen për Kosovën, thotë Drashkoviq

Nga Serbia pritet që të pranojë zgjidhjen për Kosovën, thotë DrashkoviqPërfaqësuesi i SHBA-ve në Këshillin e Sigurimit të Kombeve të Bashkuara ka theksuar se nga Serbia pritet që të pajtohet me zgjidhjen për Kosovën e cila do të jetë e pranueshme për popullin e Kosovës, dhe dihet shumë qartë se cila është kjo zgjidhje, tha të premten shefi i diplomacisë së Serbisë Vuk Drashkoviq, pas seancës së Këshillit të Sigurimit në Nju Jork ku është diskutuar për Kosovën.
----------------------------------

draskovic sagt, dass die weltgemeinschaft den kosovaren die freiheit geben möchte.
und serbien solle die entscheidung der uno akzeptieren.
wir serben wissen, was das bedeutet.

www.kosovapress.com
----------------------------------

ich als jugoslawe verstehe das nicht, was soll das bedeuten....

Also ich finde diese falsch Übersetzungen nach Lupo Art nicht okay. Hier wird die Aussage des amerikanischen Botschafters im UN-Sicherheitsrat als die von Draskovic hingestellt!

 

[MIC SOKOLI]

ani de, a je hy avokat i shkive a?

ja ki anen, vazhdo...

 

[Sousuke-Sagara]

Means what? :?: :?