Ein Wunder...

[Ibrišimović]

Ich hab manchmal das Gefühl als ob die Albaner reden wie sie wollen. Ich hab mal einen Albaner aus Albanien getroffen. Obwohl ich ein guter Menschenkenner bin (denke ich zumindest), hab ich nicht erraten können, woher er kommt. Er sah ganz normal aus, nicht wie der typische Balkanese, aber der hatte einen Akzent, wenn er Deutsch gesprochen hat, wie ein Amerikaner, wenn die Deutsch sprechen, also das R haben die immer so als AR ausgesprochen, ich denke, ihr wisste, was ich meine. Ich hab dann halt Ami, Engländer, Australier oder so getippt mit irgendwelche Wurzeln ... aber Pustekuchen, als der sagte Albaner, poah da hab ich geguckt. Er konnte sogar ein bisschen Kroatisch.

Der Vater meines besten Kumpels, die aus Pristina kommen, spricht mit mir völlig akzentfreies Kroatisch bzw. er spricht Serbisch.

Die Mutter eines anderen guten Freundes, die aus Vuctrn kommen, spricht wieder Kroatisch bzw. Serbisch mit mir, mit diesem voll komischen und witzigem AR-Akzent =)

Genau! Für mich klingt auch Albanisch ein bisschen so, als hätte es eine englische Aussprache, also manche Laute erinnern an die englische Aussprache, vorallem dieses AR/AWR.

 

[Dadi]

Preiset den Herrn, Halleluja, ein Wunder ist geschehen.

 

[Ilir O]

Das R wird allgemein bei uns stärker betont, als beispielsweise im deutschen.
Hört sich für viele ungewohnt an, mir wird beispielsweise vorgeworfen ich rolle das R .
Kann aber auch an meinem dialekt liegen.

 

[Gelöschtes Mitglied 13212]

Ich hab manchmal das Gefühl als ob die Albaner reden wie sie wollen. Ich hab mal einen Albaner aus Albanien getroffen. Obwohl ich ein guter Menschenkenner bin (denke ich zumindest), hab ich nicht erraten können, woher er kommt. Er sah ganz normal aus, nicht wie der typische Balkanese, aber der hatte einen Akzent, wenn er Deutsch gesprochen hat, wie ein Amerikaner, wenn die Deutsch sprechen, also das R haben die immer so als AR ausgesprochen, ich denke, ihr wisste, was ich meine. Ich hab dann halt Ami, Engländer, Australier oder so getippt mit irgendwelche Wurzeln ... aber Pustekuchen, als der sagte Albaner, poah da hab ich geguckt. Er konnte sogar ein bisschen Kroatisch.

Der Vater meines besten Kumpels, die aus Pristina kommen, spricht mit mir völlig akzentfreies Kroatisch bzw. er spricht Serbisch.

Die Mutter eines anderen guten Freundes, die aus Vuctrn kommen, spricht wieder Kroatisch bzw. Serbisch mit mir, mit diesem voll komischen und witzigem AR-Akzent =)

Albaner aus Albanien oder Albaner aus Westkosova vorallem die aus Gjakova sprechen das R ähnlich wie die Amis aus
bei uns aber nicht wir rollen alle R's bei mir dachten früher viele dass ich aus Bayern komme da ich das R nicht ohne zu rollen aussprechen konnte

 

[-Troy-]

Ich hab das Wort "Elefant" verstanden...

 

[Snežana]

Albaner aus Albanien oder Albaner aus Westkosova vorallem die aus Gjakova sprechen das R ähnlich wie die Amis aus
bei uns aber nicht wir rollen alle R's bei mir dachten früher viele dass ich aus Bayern komme da ich das R nicht ohne zu rollen aussprechen konnte

das kenn ich

 

[-Troy-]

Ihr beide könnt kein normales "R" sprechen??

 

[Gelöschtes Mitglied 13212]

Ihr beide könnt kein normales "R" sprechen??

früher als Kind habe ich das "R" immer nur gerollt gibt selbst Deutsche die ein "R" nicht ohne zu rollen aussprechen können.
Inzwischen habe ich es aber gelernt.

 

[Drangue]

Eine biblische Sprache

 

[Kejo]