Dukagjin
Kuku
Aber von uns verlangen alles auf Deutsch zu bringen
Geh mal auf Google Übersetzer
Albanisch -> Deutsch
wenn es dich so sehr interessiert
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Geh mal auf Google Übersetzer
Albanisch -> Deutsch
wenn es dich so sehr interessiert
B
Bloody
Guest
Aber von uns verlangen alles auf Deutsch zu bringen
Für solche Idioten wie dir werde ich nix übersetzen, lern Albanisch oder guck weiter Serbische Propaganda ..
B
Bloody
Guest
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Kosovo announces new round of privatizations[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
Privatization Agency of Kosovo (AKP) today has officially announced the 35th wave of Socially Owned Enterprises (SOE) which shall be tendered for privatization. After the Board meeting held on April 29th , PAK has notified the management of SOEs and respective municipalities that these enterprises shall be privatized and it has announced the tender notification in its website.
This wave of privatization includes 9 enterprises. The last day for pre-qualification is Wednesday, June 3rd, 2009.
For more information on this round of privatization visit the Website of AKP at Privatisation Agency of Kosovo - Welcome to the Privatisation Agency of Kosovo website.
ECIKS - News and analysis about Kosovo Economy in English
[/FONT]
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
Privatization Agency of Kosovo (AKP) today has officially announced the 35th wave of Socially Owned Enterprises (SOE) which shall be tendered for privatization. After the Board meeting held on April 29th , PAK has notified the management of SOEs and respective municipalities that these enterprises shall be privatized and it has announced the tender notification in its website.
This wave of privatization includes 9 enterprises. The last day for pre-qualification is Wednesday, June 3rd, 2009.
For more information on this round of privatization visit the Website of AKP at Privatisation Agency of Kosovo - Welcome to the Privatisation Agency of Kosovo website.
ECIKS - News and analysis about Kosovo Economy in English
[/FONT]
B
Bloody
Guest
Kosovo's Progress towards International Acceptance Proceeding Well 
By Emma Louise Bailey
Slowly but surely Kosovo is progressing towards becoming an independent state. This week it won admittance into the International Monetary Fund, and Slovenia revealed it had submitted its opinion to the International court of Justice. The ICJ accepting opinions for its ruling over Kosovo's unilateral declaration of independence. Slovenia supports Kosovo's independence.
The ICJ was asked to given an advisory ruling on the matter by the UN in a letter delivered October 9. The UN was acting after it agreed with Serbia's motion that the ICJ should rule on the matter. ICJ rulings hold no official weight, and many of them have been ignored in the past. However, if Serbia wants to become a full member of the European Union, which it does, then it will need to go along with the ICJ's ruling should it be in favour of Kosovo.
The ICJ set the seventeenth of last month as the time-limit which all 35 UN Member States and Kosovo must submit their written statements on the matter. It was announced a few days later that all parties had submitted their opinions within the allotted time. Now the above parties have until the middle of July to present their written comments on each other's written statements.
Then it's all up to the ICJ. I called the information department at the ICJ to try and find out when they thought the ruling would be made but got an answering machine, the main number told me no one was available in the information department. Online news is too fast paced to wait.
Recent statements by the Serbian President Tadic have indicated they will still fight Kosovo's independence no matter the ICJ ruling "no matter what" was his exact words. I however think eventually EU membership will become more important to Serbia's future than preventing Kosovo's independence as a state.
Kosovo's Progress towards International Acceptance Proceeding Well
By Emma Louise Bailey
Slowly but surely Kosovo is progressing towards becoming an independent state. This week it won admittance into the International Monetary Fund, and Slovenia revealed it had submitted its opinion to the International court of Justice. The ICJ accepting opinions for its ruling over Kosovo's unilateral declaration of independence. Slovenia supports Kosovo's independence.
The ICJ was asked to given an advisory ruling on the matter by the UN in a letter delivered October 9. The UN was acting after it agreed with Serbia's motion that the ICJ should rule on the matter. ICJ rulings hold no official weight, and many of them have been ignored in the past. However, if Serbia wants to become a full member of the European Union, which it does, then it will need to go along with the ICJ's ruling should it be in favour of Kosovo.
The ICJ set the seventeenth of last month as the time-limit which all 35 UN Member States and Kosovo must submit their written statements on the matter. It was announced a few days later that all parties had submitted their opinions within the allotted time. Now the above parties have until the middle of July to present their written comments on each other's written statements.
Then it's all up to the ICJ. I called the information department at the ICJ to try and find out when they thought the ruling would be made but got an answering machine, the main number told me no one was available in the information department. Online news is too fast paced to wait.
Recent statements by the Serbian President Tadic have indicated they will still fight Kosovo's independence no matter the ICJ ruling "no matter what" was his exact words. I however think eventually EU membership will become more important to Serbia's future than preventing Kosovo's independence as a state.
Kosovo's Progress towards International Acceptance Proceeding Well
Hercegovac
Pablo Emilio Escobar
B
Bloody
Guest
Sag das nicht mir...
B
Bloody
Guest
Përfundoi asfaltimi i rrugës Vidimriq - Mitrovicë
Ka përfunduar sot asfaltimi i rrugës që lidh fshatin verior Vidimriq me qytetin e Mitrovicës, projekt ky i filluar vitin e kaluar, ndërkohë që pushteti lokal premton vazhdimin e realizimit të projekteve të tjera në veri të qytetit. Rruga në gjatësi prej 4.3 kilometra dhe gjerësi 5 metra, në vlerë prej 560 mijë eurosh është financuar nga Ministria e Transportit dhe Telekomunikacionit, ndërkohë që komuna dhe komuniteti kanë participuar me një shumë modeste.
RTK
Ka përfunduar sot asfaltimi i rrugës që lidh fshatin verior Vidimriq me qytetin e Mitrovicës, projekt ky i filluar vitin e kaluar, ndërkohë që pushteti lokal premton vazhdimin e realizimit të projekteve të tjera në veri të qytetit. Rruga në gjatësi prej 4.3 kilometra dhe gjerësi 5 metra, në vlerë prej 560 mijë eurosh është financuar nga Ministria e Transportit dhe Telekomunikacionit, ndërkohë që komuna dhe komuniteti kanë participuar me një shumë modeste.
RTK
B
Bloody
Guest
Maqedonia dhe Kosova nënshkruan memorandumin e bashkëpunimi
Drejtori i Institutit për akreditim i Republikës së Maqedonisë Tërpe Ristovski dhe drejtori i Drejtorisë për akreditim i Republikës së Kosovës, Ibush Luzha kanë nënshkruar sot në Shkup një Memorandum për bashkëpunim mes dy vendeve. Gjatë nënshkrimit të këtij dokumenti të bashkëpunimit ka marrë pjesë dhe ministri i Ekonomisë së Maqedonisë, Fatmir Besimi. /B. Iseni/
RTK
Drejtori i Institutit për akreditim i Republikës së Maqedonisë Tërpe Ristovski dhe drejtori i Drejtorisë për akreditim i Republikës së Kosovës, Ibush Luzha kanë nënshkruar sot në Shkup një Memorandum për bashkëpunim mes dy vendeve. Gjatë nënshkrimit të këtij dokumenti të bashkëpunimit ka marrë pjesë dhe ministri i Ekonomisë së Maqedonisë, Fatmir Besimi. /B. Iseni/
RTK
B
Bloody
Guest
“Peugeot” hapi përfaqësinë e saj në Kosovë
Për herë të parë në Kosovë është hapur përfaqësia e firmës së njohur të automobilave francez “Peugeot”, të cilët tash e tutje adhuruesit e kësaj marke mund t’i blejnë dhe t’i servisojnë veturat e tyre në Kosovë.
Agjencia e Pavarur e Lajmeve- Kosova Press
Istog
Gesperrt
So egoistisch wie ihr sind wir nicht. Wir haben schon sehr oft alles übersetzt, nicht zu vergessen geh mal auf das Thema Witz des Tages bre, auf Vicevi Humor. Guckt die Witze von den Albanern ( Deutsch ) die von den Serben (zu 80% serbisch ) . In euch lebt der Egoismus,aber so kennen wir euch doch meine Serben ... egoistisch und dann am Ende noch das Ganze uns in die Schuhe schieben als wären wir wieder schuld =). So sind unsere nachbarn
