Veles
standard
Rollladen... im Ernst? Arme Frau :laughing5:
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Flexible Vornamen
- Ersteller BenKafka
- Erstellt am
Rollladen... im Ernst? Arme Frau :laughing5:
Drangue
Geek
Im albanischen gibt es offensichliche Namen, wo es nur für Männer oder Frauen gibt und auch Namen, wo der Ton aussagekräftig ist.
Aferditè (das È wird nicht ausgesprochen) wenn man die (weibliche) Person ruft. Aferdita sagt man wenn man über die Person sprich oder erwähnt, das A am Schluss ist im Deutschen mit dem "Die" vergleichbar, also der Artikel. Bei Männern ist es das I anstatt das A am Schluss.
Aber es gibt auch Ausnahmen, wo es der Ton regelt.
Albini/Albina ist so ein Beispiel. Hier ist dann der Tonfall sehr wichtig. Albin männlich betont man leicht länger das N am Schluss, bei Albin weiblich ist es leicht das I. Also Albinn, Albiin. Also in der Regel männlich -> der letze Buchstabe, weiblich der zweitletze Buchtstabe. Weiteres Beispiel: Albion -> Albionn, Albioon.
Aferditè (das È wird nicht ausgesprochen) wenn man die (weibliche) Person ruft. Aferdita sagt man wenn man über die Person sprich oder erwähnt, das A am Schluss ist im Deutschen mit dem "Die" vergleichbar, also der Artikel. Bei Männern ist es das I anstatt das A am Schluss.
Aber es gibt auch Ausnahmen, wo es der Ton regelt.
Albini/Albina ist so ein Beispiel. Hier ist dann der Tonfall sehr wichtig. Albin männlich betont man leicht länger das N am Schluss, bei Albin weiblich ist es leicht das I. Also Albinn, Albiin. Also in der Regel männlich -> der letze Buchstabe, weiblich der zweitletze Buchtstabe. Weiteres Beispiel: Albion -> Albionn, Albioon.
Zuletzt bearbeitet:
Parker
Rovignese
Was ist mit Andrea? Oder gibt es das im Italienischen nicht als Frauenname?
kiko
Freund der Kroaten
nein
BenKafka
Corvus albus
Nach Schweizer Namensrecht gehört Andrea zu den Vornamen, die das Geschlecht nicht eindeutig bestimmen, der Vorname Andrea muss also in Kombination mit einem anderen eindeutig männlichen oder weiblichen Vornamen kombiniert werden (z. B. Andrea Luigi, Andrea Franziska) oder in einer eindeutig das Geschlecht bezeichnenden Form (z. B. Andreas, Andre, André für Knaben, Andrée, Andreina, Andrina, Andrietta für Mädchen).
Von Wikipedia
Ist im Italienischen ein reiner Männername, die weibliche Form ist mir nicht bekannt (so wie bei David, Umberto, Hugo etc.)
Parker
Rovignese
Ich kenne aber eine (italienischsprachige) Tessinerin, die Andrea heisst.
Und die deutschschweizer Andrea, die ich kenne, müsste ich einmal fragen, ob sie noch einen zweiten, typisch weiblichn Vornamen hat.
BenKafka
Corvus albus
Als Schweizer bist du da natürlich an der Quelle. Ich habs nur von Wiki
kopiert.