Fragt hrhrhrvat

[Yu-Rebell]

Komische Übersetzung. Aber was soll man von euch dummen Jugoslawenheinis auch schon erwarten.

Hast recht. Ich übersetze es jetzt wortwörtlich: Frage "wie geht es dir Kleiner". Antwort "bisschen besser als fick ihn." Besser Kleiner?

 

[Jure Gagaric]

Hast recht. Ich übersetze es jetzt wortwörtlich: Frage "wie geht es dir Kleiner". Antwort "bisschen besser als fick ihn." Besser Kleiner?

immer noch falsch

 

[Yu-Rebell]

immer noch falsch

Wie würdest Du es übersetzen?

 

[Jure Gagaric]

Wie würdest Du es übersetzen?

übersetz mal nem Kroaten "Verpiss dich". Übersetzungen machen alles kaputt, man weiß ja was mit jebiga gemeint ist.

Frage: Welche Schuhgröße?

 

[Gelöschtes Mitglied 8317]

immer noch falsch

Wo genau findest du bei jebi ga ein "ihn"? Doch wohl eher ein es

 

[hrhrhrvat]

übersetz mal nem Kroaten "Verpiss dich". Übersetzungen machen alles kaputt, man weiß ja was mit jebiga gemeint ist.

Frage: Welche Schuhgröße?

Je nach Schuhe 43 - 46. Meistens 45

Wo genau findest du bei jebi ga ein "ihn"? Doch wohl eher ein es

Jugoslawen halt ...

 

[Mačak]

übersetz mal nem Kroaten "Verpiss dich". Übersetzungen machen alles kaputt, man weiß ja was mit jebiga gemeint ist.

Frage: Welche Schuhgröße?

Statt "Gubi se" kann man was neues erfinden wie "Zapišaj se"

 

[onrbey]

Lieber hrhrhrvat,

warum können so viele Serben nicht richtig lesen und schreiben?

 

[Facaaaa]

Schnuckiii Haseeeee.....

wer gewinnt die CL??

 

[Jure Gagaric]

Wo genau findest du bei jebi ga ein "ihn"? Doch wohl eher ein es

Ich habe höchstens gefunden, dass es falsch ist.

jebi ga ​