Aktuelles
Von:
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

General Sefer Halilović javno pretio Dodiku i Srpskoj

LordVader schrieb:
Übersetzung: Ein bosnischer Politiker, ehem. General der Armija BiH, erklärt in einem Interview das die Geduld der Bosniaken irgendwann ein Ende hat und man die Demütigungen durch den Präsidenten der kleineren bosnischen Entität nicht mehr hinnehmen wird. Er droht mit "Maßnahmen", welche die Eskapaden des Präsidenten Dodik beenden, was er nicht näher definiert. Allerdings lässt Art & Weise der Aussage darauf schließen, dass Halilovic hier mit Gewalt droht, ohne es hier so offen auszusprechen. Deshalb laviert er nach expliciter Rückfrage des Reporters auch sinnleer herum.

C: Typisches Sandzakengehabe. Grosse Fresse und rabaukenhaftes Verhalten. Er erreicht damit nichts anderes als die Stärkung von Dodik bzw. liefert ihm bestes Futter. Leider reicht Haljiljovics Horizont wohl nicht aus, dass zu verstehen. Der Typ will bei den Bosniaken punkten, aber auch dort dümpelt er seit Jahren in der Marginalität rum, was darauf schließen lässt das man für solch Gelaber nicht mehr empfänglich ist.
Zum Vergrößern anklicken....
Nicht schlecht. Nahezu fünf Seiten hat es gedauert, bis hier mal ein User auf die Idee gekommen ist, eine Übersetzung anzufordern. Bei "anderen" Threads muss immer ein Administrator vorbei kommen, um um eine Übersetzung zu bitten. :^^:
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben