DZEKO
Besa Bese
Google übersetzt in Asien
und auf dem Balkan
Fünf neue Sprachen für 183 Millionen Sprecher:
Google hat den Übersetzungsdienst Translate
weiter ausgebaut. Eine europäische und vier
asiatische Sprachen sind hinzugekommen.
Google hat zu Translate fünf weitere Sprachen
hinzugefügt. Damit beherrscht der
Übersetzungsdienst über 70 verschiedene
Sprachen.
Google übersetze nun auch aus oder ins
Bosnische und Javanische, sowie aus oder in
Cebuano, Hmong und Marathi, schreibt Sveta
Kelman, Projektleiterin bei Google Translate, im
Blog des Unternehmens
.
Die Sprachversionen seien - mit Ausnahme des
Bosnischen - jedoch noch "alpha" . Die Qualität
sei demnach noch nicht perfekt. Aber Google
arbeite daran, sie zu verbessern.
Indonesien und Indien
Die fünf Sprachen zusammengenommen würden
von rund 183 Millionen Menschen gesprochen,
erklärt Kelman. Javanisch und Marathi allein
machen über 150 Millionen aus. Javanisch ist -
nach Indonesisch - die am zweithäufigsten
genutzte Sprache Indonesiens und ist nach
Kelmans Angaben die Muttersprache von 83
Millionen Menschen. Marathi ist eine der 22
anerkannten Verkehrssprachen Indiens und wird
von etwa 73 Millionen Menschen gesprochen.
Cebuano und Hmong sind ebenfalls zwei
asiatische Sprachen: Cebuano ist eine der
Sprachen auf den Philippinen. Der Name leitet
sich von der Insel Cebu her. Die Hmong leben in
den Bergen im Grenzgebiet von China, Laos,
Thailand und Vietnam. Bosnisch schließlich ist
eine der drei Amtssprachen von Bosnien und
Herzegowina. Die Sprache wird zudem teilweise
in Kroatien, Mazedonien, Montenegro und
Serbien gesprochen.
Google Translate übersetze damit in mehr als 70
Sprachen der Welt, schreibt Kelman. Weitere
sollen folgen. Der Dienst kann über die
Suchmaschine, im Browser Chrome sowie über
mobile Apps für Android- und iOS-Geräte
genutzt werden.
http://www.golem.de/news/translate-google-uebersetzt-in-asien-und-auf-dem-balkan-1305-99166.html
und auf dem Balkan
Fünf neue Sprachen für 183 Millionen Sprecher:
Google hat den Übersetzungsdienst Translate
weiter ausgebaut. Eine europäische und vier
asiatische Sprachen sind hinzugekommen.
Google hat zu Translate fünf weitere Sprachen
hinzugefügt. Damit beherrscht der
Übersetzungsdienst über 70 verschiedene
Sprachen.
Google übersetze nun auch aus oder ins
Bosnische und Javanische, sowie aus oder in
Cebuano, Hmong und Marathi, schreibt Sveta
Kelman, Projektleiterin bei Google Translate, im
Blog des Unternehmens
.
Die Sprachversionen seien - mit Ausnahme des
Bosnischen - jedoch noch "alpha" . Die Qualität
sei demnach noch nicht perfekt. Aber Google
arbeite daran, sie zu verbessern.
Indonesien und Indien
Die fünf Sprachen zusammengenommen würden
von rund 183 Millionen Menschen gesprochen,
erklärt Kelman. Javanisch und Marathi allein
machen über 150 Millionen aus. Javanisch ist -
nach Indonesisch - die am zweithäufigsten
genutzte Sprache Indonesiens und ist nach
Kelmans Angaben die Muttersprache von 83
Millionen Menschen. Marathi ist eine der 22
anerkannten Verkehrssprachen Indiens und wird
von etwa 73 Millionen Menschen gesprochen.
Cebuano und Hmong sind ebenfalls zwei
asiatische Sprachen: Cebuano ist eine der
Sprachen auf den Philippinen. Der Name leitet
sich von der Insel Cebu her. Die Hmong leben in
den Bergen im Grenzgebiet von China, Laos,
Thailand und Vietnam. Bosnisch schließlich ist
eine der drei Amtssprachen von Bosnien und
Herzegowina. Die Sprache wird zudem teilweise
in Kroatien, Mazedonien, Montenegro und
Serbien gesprochen.
Google Translate übersetze damit in mehr als 70
Sprachen der Welt, schreibt Kelman. Weitere
sollen folgen. Der Dienst kann über die
Suchmaschine, im Browser Chrome sowie über
mobile Apps für Android- und iOS-Geräte
genutzt werden.
http://www.golem.de/news/translate-google-uebersetzt-in-asien-und-auf-dem-balkan-1305-99166.html
