Zoran
Μακεδоν τ
Jedenfalls hat Stravo geschrieben:
Da du ja Bulgare bist und somit auch nicht dem griechischen Alphabet maechtig, uebersetze ich es dir:
Makedonien ist ein Teil Griechenlands
Das hat er vor mehr als 2000 Jahren geschrieben, mein kleiner Vasall. Also zieh Leine und lass die Antiken ihr Ding machen, du Eindringling.![]()
Red du mal keinen Scheiß. Ich hatte dich schon mal darauf aufmerksam gemacht das dein Zitat verfälscht ist.
Was Strabo betrifft.
http://www.balkanforum.info/3115929-post163.html
SCHWACHSINN hoch 10
Wie ich schon sagte:
Pausanias hat aber wie Strabo, Makedonien nicht in den Bändern über Hellas beschrieben.
Warum? (angeblich verloren was? )
Ich wage zu Ahnen, dass die meisten Historiker im Recht sind wenn sie behaupten, die Antiken Schreiber sahen die Makedonen nicht als Griechen, und Makedonien außerhalb Griechenlands an.
Da ändert auch euer gekürztes (=verfälschtes) Zitat von Strabomalaka nichts...
Klick auf Bild für Zoom
Quelle:A Companion to Ancient Macedonia - Google Bücher
Meine beiden Aussagen, farblich passend markiert![]()
Oder hier http://www.balkanforum.info/f58/fil...opje-makedonia-66356/index15.html#post3115814
Natürlich ist das eine Verfälschung. Völlig aus dem Zusammenhang raus gerissen. Deswegen die heimlich Tuerei mit dem griechischem ohne Übersetzung.
Aber gut, lassen wir euch den Spaß, den die Geographika bietet weit mehr. zB die klare Unterteilung zwischen "Äpfeln und Birnen".
...ὑπάρχει δή τι καὶ πρὸς τοῦτο εὐφυὲς τῇ ἠπείρῳ ταύτῃ: ὅλη γὰρ διαπεποίκιλται πεδίοις τε καὶ ὄρεσιν, ὥστε πανταχοῦ καὶ τὸ γεωργικὸν καὶ τὸ πολιτικὸν καὶ τὸ μάχιμον παρακεῖσθαι: πλέον δ᾽ εἶναι θάτερον, τὸ τῆς εἰρήνης οἰκεῖον, ὥσθ᾽ ὅλων ἐπικρατεῖ τοῦτο, προσλαμβανόντων καὶ τῶν ἡγεμόνων Ἑλλήνων μὲν πρότερον Μακεδόνων δὲ καὶ Ῥωμαίων ὕστερον.
Strab. 2.5.26, aus Yahwans Link)))

