Happy Birthday Shvaler

[Ravnokotarski-Vuk]

Srićan ti rođendan ccasion2:

 

[Velez]

Srecan ti rodjendan krajisniku.

es heisst immer noch sretan und nicht srecan.
auch von mir alles gute.

 

[Schiptar]

Srićan ti rođendan ccasion2:

Du mit deiner Ikavica...^^

Srecan ti rodjendan krajisniku.

es heisst immer noch sretan und nicht srecan.
auch von mir alles gute.

Srecan ist serbisch, sretan kroatisch (...und offenbar auch bosnisch).

 

[Ravnokotarski-Vuk]

Srićan ti rođendan ccasion2:

Du mit deiner Ikavica...^^

Tako i triba 8)

 

[Grobar]

ich weiss zwar nicht ob ich dich kenn....herzlichen Glueckwunsch trotzdem..