Hausfrauenrolle der Frau

[Ludjak]

Ich verstehe diese Sprache nicht. Schreibs mal auf Deutsch hin^^

Ich weiß,ich scherze auch bloß rum !
Laßt euch aber von der Tante nix erzählen, erzählt was von Essen kochen etc - weiß aber nichteinmal was eine Sofra ist !

Bolje bi bilo da si ti pamet u glavi imao...sad bi mozda bila tvoja zena i pitala te bonbonicama

Neka meni moje pameti !

 

[Allissa]

ja i ona se zezamo malo zato sam to napisao...

Ma ko se zeza bolan ?? Ja sam prava pravcata bosanska bosanka...a ti nemoj onog ludjaka da slusas..ko zna kakve su njihove zene u krajini
mi se vec kao domacise rodimo...ja sam od 12 godina pitu razvijala...

 

[El Hamza]

Ich weiß,ich scherze auch bloß rum !
Laßt euch aber von der Tante nix erzählen, erzählt was von Essen kochen etc - weiß aber nichteinmal was eine Sofra ist !



Neka meni moje pameti !

Danke für die Übersetzung. Aber wieso nennst du sie Tante? Was hat sie dir getan?

Allissa ist doch eine sehr freundliche junge Frau.

 

[Ludjak]

Ich übersetze es dir gerne : Er bedauert das ich nicht seine Frau bin..

Ich hab's doch gesagt: die Alte lügt wie gedruckt !

 

[DZEKO]

Ma ko se zeza bolan ?? Ja sam prava pravcata bosanska bosanka...a ti nemoj onog ludjaka da slusas..ko zna kakve su njihove zene u krajini
mi se vec kao domacise rodimo...ja sam od 12 godina pitu razvijala...

hocu da mi budes zena...

 

[Allissa]

Ich weiß,ich scherze auch bloß rum !
Laßt euch aber von der Tante nix erzählen, erzählt was von Essen kochen etc - weiß aber nichteinmal was eine Sofra ist !



Neka meni moje pameti !

Was hast du denn schon wieder für ein Benutzerbild ??? Die Ohringe stehen dir gut

 

[Allissa]

hocu da mi budes zena...

pa ti znas da ja neznam traktor voziti

 

[DZEKO]

pa ti znas da ja neznam traktor voziti

haha nema veze vozit cu ja ti samo pitu pravi...:icon_smile:

 

[Allissa]

Ich hab's doch gesagt: die Alte lügt wie gedruckt !

Ich liebe dich auch und jetzt hör auf mich schlecht zu machen,
alles ist wahr was ich da über die frauenrolle geschrieben habe,
ich schwöööööre !!!!

 

[Magic]

Nije meni ali mom jaranu !
Zna ona na koga ja mislim, prvo mu namazala med oko usta pa ga odjebala kao papka zbog jednog grka !!
Jel' tako bilo draga Alisa ??

hahahha

A mislis samo preko interneta,ne uzivo?