Hrvatsko Zagorje

[Ivo2]

Ist ein Gebiet nördlich von Zagreb bis zur slowenischen Grenze und bis zur Drau, sowie Medjmurje bis zum Prigorje. Die Städte Varazdin und Krapina
Es gibt aber auch ein Zagorje in Dalmatien und Slowenien., sollte aber nicht in diesem Trhead behandelt werden.
Wenn der Onkel aus Deutschland zu Besuch kommt

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

 

[Grdelin]

Da kommen die besten Menschen her.
Josip Broz
Franjo Tudjman
Und meine Vorfahren väterlicherseits.

 

[Ivo2]

Da kommen die besten Menschen her.
Josip Broz
Franjo Tudjman
Und meine Vorfahren väterlicherseits.

Mütterlicherseits habe ich dort noch Verwandte. Sowohl Großmutter als auch Großvater kamen aus der Nähe von Varazdin.

 

[Grdelin]

Ich bring Varazdin nicht mit Zagorje in Verbindung, ist zu weit weg. Aber es gehört wohl dazu.

 

[Ivo2]

Ich bring Varazdin nicht mit Zagorje in Verbindung, ist zu weit weg. Aber es gehört wohl dazu.

Ich eigentlich immer, vielleicht auch familiär bedingt, meine Großmutter hat den Dialekt nie ablegen können, obwohl beinahe 60 Jahre bei uns im Dorf gelebt.

 

[Grdelin]

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

Zwischen Zagreb und Krapina befindet sich der Ort Igrišće.
Von dort kommt meine Familie väterlicherseits her. Mein Opa ist noch dort geboren.
Die Familie ist dort alteingesessen, wir haben sogar unsere eigene Strasse.

 

[Ivo2]

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

Zwischen Zagreb und Krapina befindet sich der Ort Igrišće.
Von dort kommt meine Familie väterlicherseits her. Mein Opa ist noch dort geboren.
Die Familie ist dort alteingesessen, wir haben sogar unsere eigene Strasse.

Eigene Straße gibt es nicht, soviel ich weiß

 

[berliner]

Ich eigentlich immer, vielleicht auch familiär bedingt, meine Großmutter hat den Dialekt nie ablegen können, obwohl beinahe 60 Jahre bei uns im Dorf gelebt.

Apropos Dialekt. Offiziell sagt man ja in der Linguistik, dass zwischen Kroatien und Slowenien ein "Dialektkontinuum" besteht. Also Zagorci verstehen die Slowenier hinter der Grenze besser als einen Dalmatiner. Stimmt das bei euch noch? Könnt ihr hoch-Slowenisch bspw gut verstehen?

 

[Ivo2]

Apropos Dialekt. Offiziell sagt man ja in der Linguistik, dass zwischen Kroatien und Slowenien ein "Dialektkontinuum" besteht. Also Zagorci verstehen die Slowenier hinter der Grenze besser als einen Dalmatiner. Stimmt das bei euch noch? Könnt ihr hoch-Slowenisch bspw gut verstehen?

Ich nicht, aber ja, meine Großmutter und sogar meine Mutter haben die Slowenen besser verstanden als Dalmatiner/Innen.

 

[Grdelin]

Selbstverständlich ist das unsere Strasse.