Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Impressionen aus den albanischen Dörfern Süditaliens.

ein Lied das heute noch gesungen wird das an Flucht der Albaner aus "Morea" (Pelopones) erinnert, ein 600 jähriges altes Lied

YouTube - O E BUKURA MORE - Historia e kenges 600 vjecare

Albanska
Moj e bukura More
Si të lash e më s’të pash
Si të lash, si të lash
Siç të gjeta nuk të lash
Atje kam unë zotin At
Atje kam unë zonjën Mëmë
Atje kam dhe detin Vella
Gjithë mbuluar
Të gjithë mbuluar
Të gjith mbuluar nën dhe
Ah e bukura More

Grekiska
χ όμορφε μου Μοριά
απο τότε που σε αφησα
δεν σε ξανάδα πιά
Εκεί έχω τον πατέρα μου
Εκεί έχω την μητέρα μου
Και την θάλασσα μου
Όλους στη γη θαμμένους
Αχ όμορφε μου Μοριά

Svenska
Åh min vackra Moré
Ända sedan jag lämnade dig
Jag har inte sett dig mer
Jag har min fader där
Jag har min moder där
Mitt hav och min broder är där
Nu ligger de begravda under jord
Åh min vackra Moré

http://sv.wikipedia.org/wiki/Moj_e_bukura_More
 
Zurück
Oben