Na današnji dan 25.10.1478 je umrla kraljica bosanska Katarina Kosača Kotromanić. Na njenoj nadgrobnoj ploči koja se nalazi u rimskoj bazilici Santa Maria in Araceli stoji:
(BITTE kein SPAM oder Beleidigungen, Danke)
Catharinae Reginae Bosnensi
Stephani ducis santi sabbae sorori
et genere Helene et domo principis
Stephani natae Thomae regis Bosane
vsori Qvanrum vixit annorum LIIII
et obdormivit Romae anno Domini
MCCCCLXXVIII dei XXV oteobris
monumentum ipsus scriptis positiv.
"My people, the good Bosnians, carry my name on their lips carefully and with great respect. I try to be strong and to accept the challenges God has given me with courage but beneath the Golden Lily [Symbol of Bosnia, she's referring to her crown], beneath these robes, is but a woman. A woman born to Blagaj and raised to Jajce, but still only a woman. I can not carry on my battle against the Ottom
ans for eternity and already my thoughts turn, like a coward's thoughts, to blissful surrender.
The frontier has been lost, the great city of Salines has been lost...My people, the good Bosnians, wander the countryside aimlessly and my messengers return daily with stories of their enthusiastic surrender. The Golden Lily is lost.
I hereby denounce my heretical ways and accept the teachings of Rome, teachings while shall be written in blood on the hillsides of Bosnia... This is Bosnia, and I am her Queen."
-Queen Katarina Kosaca-Kotromanic
Pa eto da se i mi posjetimo ove slavne zene, majke, kraljice i njene a i nase sudbine.Stephani ducis santi sabbae sorori
et genere Helene et domo principis
Stephani natae Thomae regis Bosane
vsori Qvanrum vixit annorum LIIII
et obdormivit Romae anno Domini
MCCCCLXXVIII dei XXV oteobris
monumentum ipsus scriptis positiv.
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
"My people, the good Bosnians, carry my name on their lips carefully and with great respect. I try to be strong and to accept the challenges God has given me with courage but beneath the Golden Lily [Symbol of Bosnia, she's referring to her crown], beneath these robes, is but a woman. A woman born to Blagaj and raised to Jajce, but still only a woman. I can not carry on my battle against the Ottom
ans for eternity and already my thoughts turn, like a coward's thoughts, to blissful surrender.
The frontier has been lost, the great city of Salines has been lost...My people, the good Bosnians, wander the countryside aimlessly and my messengers return daily with stories of their enthusiastic surrender. The Golden Lily is lost.
I hereby denounce my heretical ways and accept the teachings of Rome, teachings while shall be written in blood on the hillsides of Bosnia... This is Bosnia, and I am her Queen."
-Queen Katarina Kosaca-Kotromanic
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
(BITTE kein SPAM oder Beleidigungen, Danke)
