Një ekip me 14 ushtarë nga Batalioni i 1-rë i Forcës së Sigurisë së Kosovës ka fituar Medaljen e Argjendtë në Garën prestigjioze Ushtarake Patrolluese në Shtigje të Gjata “Cambrian Patrol”, në Malet e Zeza (Black Mountains) në Wales. Këtë vit, 132 ekipe nga 35 vende morrën pjesë në patrollën e rëndë 61 kilometërshe. Ekipi i Kosovës i udhëhequr nga Toger Rilind Idrizi janë përgaditur nëntë muaj për garën. Të gjitha përgatitjet dhe trajnimet janë kryer vetëm nga FSK-ja.
Pjesë e garës kanë qenë kalimi nëpër barriera ujore në temperatura ekstremisht të ulëta, evakuimi i të lënduarve, operacionet e kërkim - shpëtimit dhe puna me media, që ka zgjatur 48 orë, pa asnjë mundësi për pushim. Toger Xhemajl Mziu, menaxher i ekipit tha: “Ekipi ka punuar jashtëzakonisht shumë në nëntë muajt e fundit, dhe e ka merituar Medaljen e Argjendtë. Të gjithë janë të lodhur, krenarë, dhe presin me padurim të kthehen në Kosovë dhe të ndajnë eksperiencat e tyre me pjesëtarët tjerë të FKS-së.”
Urimet dhe admirimi jonë shkojnë për ekipin e FSK-së!
Ministria e Mbrojtjes e Republikës së Kosovës
***
Tim od 14 vojnika 1. bataljona Kosovskih bezbednosnih snaga (KBS) je nagrađen srebrnom medaljom na prestižnom takmičenju Vojne patrole dugog dometa u Crnim planinama Velsa - Kambrijskoj patroli. Ove godine 132 timova iz 35 zemalja je učestvovalo na ovoj napornoj patroli od 61 km. Kosovski tim, kojim je rukovodio poručnik Riljind Idrizi (Rilind Idrizi), proveo je devet meseci u pripremama za takmičenje. Sve ove pripreme i obuke su se odvijale isključivo i preko KBS-a.
Takmičenje, koje je obuhvatalo prelazak vodenih prepreka u gotovo smrzavajućim uslovima, evakuaciju žrtava, operacije traganja i spašavanja i rukovanje medijima, trajalo je 48 sati, bez mogućnosti odmora. Poručnik Džemajlj Mziu (Xemajl Mziu), menadžer tima, rekao je da je "Tim poslednjih devet meseci radio izuzetno naporno i u potpunosti zaslužuje ovu Srebrnu medalju. Svi su veoma umorni, ponosni i raduju se povratku na Kosovo kako bi podelili svoja iskustva sa kolegama iz KBS-a“.
Upućujemo naše čestitke i divljenje timu KBS-a!
***
A team of 14 soldiers from the 1st Battalion of the Kosovo Security Force (KSF) has been awarded the Silver Medal in a prestigious Long Range Military Patrol Competition in the Black Mountains of Wales - The Cambrian Patrol. This year, 132 teams representing 35 countries undertook the arduous 61km Patrol. Kosovo’s team, led by Lieutenant Rilind Idrizi, has spent nine months preparing for the Competition. All this preparation and training has been delivered solely by and through the KSF.
The competition, which included water obstacle crossing in near freezing conditions, casualty evacuation, search and rescue operations and media handling, lasted for 48 hours, with no opportunities to rest. Lt. Xhemajl Mziu, the team’s manager, said "The Team has worked incredibly hard for the last nine months, and thoroughly deserve this Silver Medal. They are all very tired, proud, and looking forward to returning to Kosovo to share their experiences with fellow members of the KSF".
Our congratulations and admiration go to the KSF team!