liebe...

[H3llas]

"wenn de denkst
du hasten drinne
klemmter inner sofarinne"... ;-)

ok ich verstehe nichts was du hir schreibst bitte um erklärung

 

[aylina]

das liebe ich auch ;-)

YouTube - Aco Pejovic - Ako me volis idi od mene

 

[aylina]

ok ich verstehe nichts was du hir schreibst bitte um erklärung

haha
du weißt genau was ich meine ;-)
​

 

[H3llas]

haha
du weißt genau was ich meine ;-)
​

nein echt nicht

 

[aylina]

nein echt nicht

haha
wie soll ich dir das erklären
lese es noch mal und überlege gut ;-)
​

 

[H3llas]

ok ich versuche es mal...zu übersetzen

"wenn de denkst---------wenn ich denken
du hasten drinne---------habe etwas drine (was drine?) hoffe nicht das was ich grade denken
klemmter inner sofarinne"---klemmt es im sofa drine?

also im klar text im treibe es mit ein sofa? oder wie jetzt..

bitte um bestätigung wenn es das heisst was ich denke--lol

bringst mich durcheinander ayli..

 

[aylina]

ok ich versuche es mal...zu übersetzen

"wenn de denkst---------wenn ich denken
du hasten drinne---------habe etwas drine (was drine?) hoffe nicht das was ich grade denken
klemmter inner sofarinne"---klemmt es im sofa drine?

also im klar text im treibe es mit ein sofa? oder wie jetzt..

bitte um bestätigung wenn es das heisst was ich denke--lol

bringst mich durcheinander ayli..

​

 

[H3llas]

​

boa du bist frech, aber ich mag sowas
aber ich kann es nicht so richtig einschätzen soll das ein kompliment sein oder nicht jetzt?

 

[aylina]

boa du bist frech, aber ich mag sowas
aber ich kann es nicht so richtig einschätzen soll das ein kompliment sein oder nicht jetzt?

haha
ja manchmal ;-)

na klar
du hast das rätsel gelöst ;-)
​

 

[H3llas]

ok obwohl ich es immer noch nicht verstanden habe nehme ich es als kompliment an