Lied gesucht mit Youtube-Link: Sprache wohl aus dem Balkanraum

[Thomas-M]

Hallo zusammen,

ich hoffe sehr, dass mir hier jemand helfen kann. Und zwar habe ich im Urlaub von einem Straßenmusiker ein Lied aufgenommen. Ich habe mich zwar auch länger mit Ihm unterhalten - aber leider nicht nach den Namen der Lieder gefragt.
Er selbst war Pole - das weiss ich aus dem Gespräch. Mir wurde aber von einem Polen hier zu hause gesagt, dass die Sprache im Lied nicht polnisch ist, aber wohl aus dem Balkanraum stammt.

Daher hoffe ich auf eure Unterstützung. Kann jemand Wortteile erkennen? Oder die Sprache? Gerne würde ich das original Lied dazu finden. Hier der Link zum Video (leider Wind und Störgerausche, ich vermute aber dass ein Muttersprachler trotzdem etwas raushören wird)
https://www.youtube.com/watch?v=kMR90pwuPTg

Danke an alle die Mitraten und hören

VG Thomas

 

[Nikos]

Real Thugs von Eazy E

 

[BlackJack]

Saban Saulic & Madonna

 

[Gelöschtes Mitglied 22386]

schwierig...

Pozdrav !

 

[Thomas-M]

@Nikos: wohl eher nicht
@BlackJack: ist das eine Vermutung? Oder auch ein Witz?
@Junge: kroatisch scheint es also nicht zu sein ?

 

[Marlis]

@Thomas-M: Eine Balkan-Sprache kann ich nicht verstehen.

Eine Frage habe ich allerdings: Sagt Dir "Kobaldblau" etwas?

 

[Nikos]

@Nikos: wohl eher nicht

Doch, doch, glaub mir, das isses.

 

[Thomas-M]

@:Marlis: mmh. Nein. Was soll es mir denn sagen?

 

[Gelöschtes Mitglied 22386]

@Nikos: wohl eher nicht
@BlackJack: ist das eine Vermutung? Oder auch ein Witz?
@Junge: kroatisch scheint es also nicht zu sein ?

ich glaube es ist Slowakisch....


Kroaten sprechen zwar slawisch, aber sie sind eigentlich Albaner


Pozdrav !

 

[Marlis]

@:Marlis: mmh. Nein. Was soll es mir denn sagen?

Ich dachte, Du wärest jemand aus einem anderen Forum (vor einigen Jahren).