Mazedonien (FYROM): Albanische Parteien

[mk1krv1]

pa motda znat pa tako se praela zasto vo gostivar site sme ucele vo skolo i makedonski jazik tie sto sat u grad morat da ucat i makedonski jas sam ucela do srednoto skolo ot koj grad si ti

da te prasham neshto : ti znaes makedonski ,ama imas nekoj srbski dialekt. ti na mesto da kazesh : sto sega , vikash : sta sad ,ili : jas sam : na mesto :jas sum.
zashto?

 

[Černozemski]

da te prasham neshto : ti znaes makedonski ,ama imas nekoj srbski dialekt. ti na mesto da kazesh : sto sega , vikash : sta sad ,ili : jas sam : na mesto :jas sum.
zashto?

Изгледа од Тетово е, они имаат нешто српско во диалектот мислам.

 

[Zoran]

Sobald die U Endung fehlt und serbisch durchsickert Tetovo bis runter Kicevo

 

[clk]

da te prasham neshto : ti znaes makedonski ,ama imas nekoj srbski dialekt. ti na mesto da kazesh : sto sega , vikash : sta sad ,ili : jas sam : na mesto :jas sum.
zashto?

Ist bei vielen Albanern so. Man muss halt unterscheiden ob einer von der Diaspora ist oder von den Dörfern. Wen jemand keinen Bock hat es in der Schule perfekt zu lernen und es Privat auch nicht viel braucht dann ist es normal.

Das von Avni fand ich jetzt ok man versteht es ja

 

[mk1krv1]

Das von Avni fand ich jetzt ok man versteht es ja

Ja ,ich verstehe es auch ,aber wollt nur fragen wieso

 

[mk1krv1]

Изгледа од Тетово е, они имаат нешто српско во диалектот мислам.

Mozno e ,ama i vo gostivar isto ima takov dialekt ,ili?

 

[tetovë1]

Da komšije

 

[Zoran]

Da komšije

komshijA oder Komshikeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee aber nur wenn der Ausschnitt extrem ins Auge fällt

 

[Avni]

da te prasham neshto : ti znaes makedonski ,ama imas nekoj srbski dialekt. ti na mesto da kazesh : sto sega , vikash : sta sad ,ili : jas sam : na mesto :jas sum.
zashto?

pa imam drugari ot serbia i bosnja pa gi mesam zorovite sum ucila ruski polski se mesan sum neznam i ja e od gostivar sum bas u grad

 

[tetovë1]

Meine Nachbarn verstehn mich immer